elkel oor Frans
elkel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
s’écouler
se placer
se vendre
Amit csak csinálok, elkel.
Tout ce que je fais se vend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hitelviszonyt megtestesítő értékpapír azon összege, amely a kibocsátáskor elkelt (névérték).
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsEurLex-2 EurLex-2
A cseresznyés kert elkelt?
Vraiment superbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon, gyorsan elkelt a lakásod.
Je peux te parler un instant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottam, hogy elkelt a farm.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkelt, hölgyeim és uraim, Ms Veronica Vreeland részére 200 000 dollárért.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, errefelé elkel a lóvé
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute savieopensubtitles2 opensubtitles2
Néha mindenkinek elkel egy kis segítség.
• Méthode d'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden jegy elkelt.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A te korodban már elkel a segítség
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieopensubtitles2 opensubtitles2
Elkelt!
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor meghalt szinte az összes könyve elkelt.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg ez az első karnevál a karneválok történetében, ahová minden jegy elkelt.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, Millie, tényleg elkel a segítséged.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Észrevettem, hogy megnyomtad a kocsidat a múlt héten és, nos, épp elkelt már egy új egyébként is, szóval
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableopensubtitles2 opensubtitles2
Sajnálom, de ez a darab már elkelt.
ProbablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor talán mégiscsak elkelnek azok a szocialisták az utcasarkokon.
N' y retourne pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még tíz óra sem volt, s már vagy száz példányban elkelt
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasLiterature Literature
Most jut eszembe, hogy egész nap nem ettem... és gondoltam talán elkel egy kis segítség a készemélyes vacsorához
Je te mets làopensubtitles2 opensubtitles2
Aki elkelt az már nem lehet koszorúslány.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long dela riveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, igazából már az összes hely elkelt.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenem elkelt.
Hélàs... Que Dieu nous protègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neten két óra alatt elkelt az összes jegy!
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A koncertre minden jegy elkelt
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiopensubtitles2 opensubtitles2
Elkelt volna a segítség.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, én mindig elkelek, bárhol vagyok.
Ce n' est pas de l' exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.