elkeseredett vita oor Frans
elkeseredett vita
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
âpre discussion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A keresztény misztériumok ábrázolásának kérdése körül elkeseredett vita folyt az ókorban, s mint képvita vonult be a történelembe.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsvatican.va vatican.va
A Holt-tengeri tekercsek kutatói között dúló elkeseredett vita, úgy tűnik, befejeződött, bár egy újabb vita veheti kezdetét.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.jw2019 jw2019
Amint azt azonban nem utolsósorban az eljárás résztvevői között a csomagolások szabványosítására vonatkozó esetleges nemzeti rendelkezések megengedhetőségéről zajló elkeseredett vita hatásosan szemlélteti, az ilyen tisztázás mindenképpen észszerű lehet.
Il n' y a pas eu que des malheursEurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik számomra, hogy a felek között ezen első jogalap keretében fennálló elkeseredett vita részben bizonyos, az önkéntesség, az együttműködés és az önvádra kötelezés tilalmának fogalma körüli fogalomzavarral magyarázható a közigazgatási eljárásban történő információszolgáltatással összefüggésben.
Et il s' est évanoui!EurLex-2 EurLex-2
A jelen kereset egy új menetre csenget be az Egyesült Királyság és az Európai Unió Tanácsa között arról folytatott elkeseredett vitában, hogy melyik jogalapot kell alkalmazni, ha az Európai Unió egy harmadik országgal fennálló társulás keretében egyrészt a harmadik ország állampolgárainak, másrészt az uniós polgároknak a javát szolgáló szociális jogi rendelkezések elfogadásában kíván közreműködni.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsEurLex-2 EurLex-2
Valójában kevés katolikus van tudatában annak, hogy e kedvelt hittétel évszázadokon át vita tárgya volt, és elkeseredett vitatkozásokra adott alkalmat.
Pas vous, moijw2019 jw2019
Egyszer a szüleim közti újabb hangos vita után, egy kétségbeesett és elkeseredett pillanatban az anyukám hozzám fordult és közölte, hogy meg kéne halnom.
Soulève- la et tire- la vers toited2019 ted2019
Így hát pontosan 50 évvel a jezsuitákkal Krakkóban folytatott híres vita után, a Tanúknak egy másik csoportja vívott győztes csatát — ez alkalommal egy ugyanolyan elkeseredett, csak ateista ellenséggel szemben.
Beaucoup d' inquiétudesjw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.