elkussol oor Frans
elkussol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
se taire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Elkussolnál és hagynál gondolkozni?
Ferme-la et laisse-moi réfléchir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkussolnál csak egy percre?
Tu peux te taire une seconde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megkérhetlek, elkussolnál egy kicsit!
Tu vas la fermer une seconde, s'il te plaît?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkussolnál...
Fermez-la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi jófejek maradunk, ők elkussolnak, Stella elalszik.
On est cool, ils se taisent, elle va dormir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sok kis tehetséges fellépőnk lesz ma este, szóval minél előbb elkussolnak, annál hamarabb ér véget az egész!
On a beaucoup de jeunes talents à voir ce soir, donc plus vite vous la fermerez, plus vite ça sera fini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pluszba még tudjátok a csajokat sosem lehet rávenni, hogy elkussoljanak.
En plus, vous savez, on arrive jamais à faire taire les gonzesses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban tennéd, ha elkussolnál, faszfej!
Tu ferais mieux de la fermer, trou du cul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkussolnál végre, Margo?
Tu pourrais juste la fermer Margo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.