elmozdít oor Frans
elmozdít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
déplacer
Nos, öh, akkor valaki elmozdította a halál beállta után néhány órával.
On l'a déplacé plusieurs heures après sa mort.
enlever
És azt hiszem, hogy Ben fel akarta adni magát, így elmozdította.
Je pense aussi que Ben allait vous dénoncer, alors... vous l'avez enlevé.
remuer qc
révoquer qqn
wizz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha valaki ezt mondja, azt gondolom, akarod látni a tudatot, ahogy elmozdít valamit?
On me demande de rencontrer un hommeQED QED
Aki egy királyt is elmozdít trónjáról, ha kell.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jövő hét végéig meg kell határoznunk azt a menetrendet, amely elmozdít bennünket a holtpontról.
Je ne vois pas où est le problèmeEuroparl8 Europarl8
Ha csak egy tükröt is elmozdít, többé nem működik.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez elmozdít egy hegyet, akkor lehet, hogy egy szigetet is.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Való igaz, hogy Jehova Tanúi hiszik: Isten Királysága elmozdít majd a helyéről minden emberi kormányzatot.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuijw2019 jw2019
Elmozdít egy poharat?
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, nem hiszem, hogy Janet próbából elsütötte volna, majd elmozdít egy képet, hogy eltakarja a golyó ütötte lyukat.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kornhoer elmozdít valamit, hogy helyet csináljon valamelyik eszköznek.
Rien ne purifie mieux que le feuLiterature Literature
Amint arra a főtanácsnok indítványának 58. pontjában rámutatott, ehhez elegendő lenne, ha a mezőgazdasági termelő az egyik év tekintetében nem foglalná bele a támogatás iránti kérelmébe azt a mezőgazdasági területet, amely egy, a tevékenysége szempontjából kényelmetlen tájképi jellegzetességet tartalmaz, amelyet előbb esetleg elmozdít vagy elbont, a következő évben pedig belefoglalná ezt a területet a támogatás iránti kérelmébe, anélkül, hogy bármiféle közigazgatási szankcióval kellene szembesülnie.
La prochaine á droiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezredes, ha elmozdít a hivatalomból, ha a kezébe veszi a hatalmat, attól a pillanattól fogva
Je le trouve beau ton pistoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ez a harc elmozdít minket valamilyen irányba. És én nem hagyom hogy bárki is elmozdítsa a hajómat bármilyen irányba.
Je viens de sortir de prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki ezt mondja, azt gondolom, akarod látni a tudatot, ahogy elmozdít valamit?
Ce projet de loi en est un parfait exempleted2019 ted2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.