elszappanosítás oor Frans
elszappanosítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
saponification
Az elszappanosítás során a metil- és a fitolésztercsoportok eltűnnek és a ciklopentenil-gyűrű részben felszakadhat.
La saponification supprime les groupes méthyle et ester phytol et peut partiellement cliver le cycle cyclopentényle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elszappanosítási szám: ≤ 230 mg KOH/g
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...Eurlex2019 Eurlex2019
Elszappanosítási szám: ≤ 230 mg KOH/g
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierEurlex2019 Eurlex2019
Elszappanosítási szám: 179-200 mg KOH/g
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeEuroParl2021 EuroParl2021
Elszappanosítás után a telített hosszú láncú zsíralkoholok olvadáspont-tartománya 49 °C-tól 55 °C-ig terjed
J' ai du champagne en basEurLex-2 EurLex-2
Növényi vagy állati eredetű olajok/zsírok rendes esetben lúggal vagy alkáliföldfémekkel történő elszappanosítása szappan nyerése céljából, amelyet a nyers glicerin finomítása és desztillálás követ.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeEurLex-2 EurLex-2
Az anyagban lévő szorbitan-monooleát elszappanosításával kapott olajsavmaradék jódszáma 80 és 100 között van
Radio City est plus loin par làEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elszappanosítási szám: 179–200 mg KOH/g
Pouvez- vous le rattraper?Eurlex2019 Eurlex2019
Elszappanosítási szám: 185–198 mg KOH/g
Videz vos pochesEurlex2019 Eurlex2019
A klorofillinek alkálifémsóit ehető növényi részek, fű, lucerna és csalán oldószeres kivonatának elszappanosításával állítják elő.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a III. mellékletben meghatározott feltételekkel összhangban faggyúból elszappanosítással, átészterezéssel vagy hidrolízis útján előállított termékek
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # heurlex eurlex
A FAMAE-t tartalmazó termékekre jelenleg vonatkozó kivétel körét is ki kell bővíteni annak érdekében, hogy az olyan termékek mellett, amelyek elszappanosítási száma meghaladja a 4-et, azokra is kiterjedjen, amelyek elszappanosítási száma egyenlő 4-gyel.
CHAPITRE III.-L'avant-projeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Capsicum annuum L. száraz gyümölcseiből elszappanosítással nyert, kapszantinban gazdag kivonat.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.EuroParl2021 EuroParl2021
a) nem lépi túl a jelen árucsoporthoz tartozó Kiegészítő megjegyzések 2. f) pontjában közölt egyeztető ábra I. számú vonalát, ha a szulfátos hamu tartalom 1 % vagy annál több, vagy az elszappanosítási szám 4 vagy több; vagy
Septième chambreEuroParl2021 EuroParl2021
A Bizottság úgy véli, hogy a kérelemnek az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság általi, az (EU) 2015/2283 rendelet 10. cikk (3) bekezdésének megfelelő biztonsági értékelésére nincs szükség, mivel a koriandermag-olaj elszappanosítási számának javasolt csökkentése csekély mértékű, és az új élelmiszer biztonsága szempontjából releváns el nem szappanosítható anyagok mennyisége továbbra is az engedélyezett szinteken belül marad.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsEurlex2019 Eurlex2019
Elszappanosítási szám: 185–198 mg KOH/g”
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceEurlex2019 Eurlex2019
A rézklorofillinek alkálisóit természetes ehető növények, fű, lucerna és csalán oldószeres kivonatának elszappanosítása és réz hozzáadása révén nyerik. Az elszappanosítás során a metil-és a fitolészter csoportok eltűnnek, és a ciklopentenil-gyűrű részlegesen felszakadhat.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.