eltúloz oor Frans
eltúloz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
exagérer
outrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eltúlozod a dolgot, ha bosszúság ér?
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailjw2019 jw2019
Mindent eltúloz, egyébként meg szükség van itt rám
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesopensubtitles2 opensubtitles2
Eltúloz dolgokat.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostohaanyám, Lady Macbeth, mindig mindent eltúloz.
Povidone iodéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Össze-vissza beszél, mindent eltúloz.
Le personnel chargé des contrôles doit posséderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ma is van egy olyan cseh közmondás, hogy „történeteket mesélnek, a víz meg folyik”, ami arra a gyanúra utal, hogy egy-egy elbeszélést vagy beszámolót eltúloznak.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longuejw2019 jw2019
Ha így teszel, ez segít neked elkerülni, hogy felnagyítsd vagy eltúlozd, amit a szüleid mondtak.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Benny jó rendőr, de néha eltúloz dolgokat.
Je suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden pletykát, mely sebesülésemről terjed, erősen eltúloznak ugyanazok az emberek, akik megpróbáltak meggyilkolni engem.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltúlozod a félelmeid.
Voyager à travers le mondeQED QED
Minden jelentéktelen, amit eltúloznak.
Qu' est- ce qui t' arrive?Europarl8 Europarl8
De persze, a legendák eltúloznak mindent, még a bátorságot is.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emiatt egyes tényeket eltúloznak, a többi pedig nem kap hangsúlyt.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur internejw2019 jw2019
„A legsötétebb benyomások között írok, noha remélem, hogy eltúlozom a helyzetet.
C' était ma première foisjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.