ezer éve nem láttalak oor Frans
ezer éve nem láttalak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ça fait longtemps
fr
ça fait un bail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy érzem, mintha már ezer éve nem láttalak volna!
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer éve nem láttalak.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer éve nem láttalak
Plusieurs centainesopensubtitles2 opensubtitles2
Nagyi, ezer éve nem láttalak!
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer éve nem láttalak.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer éve nem láttalak.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kábé ezer éve nem láttalak.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer éve nem láttalak, tesó.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer éve nem láttalak.
Coopération entre États dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer éve nem láttalak, Walter.
lls les ont prises!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer éve nem láttalak.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, hogy elutazol, hiszen már ezer éve nem láttalak.
Regardez donc qui est là!Literature Literature
Ezer éve nem láttalak!
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer éve nem láttalak.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer éve nem láttalak, úgy megváltoztál.
La partie sur son père, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer éve nem láttalak.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer éve nem láttalak.
Ma chérie, Hélène!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scotty, ezer éve nem láttalak
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteopensubtitles2 opensubtitles2
Ezer éve nem láttalak.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lili, ezer éve nem láttalak.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer éve nem láttalak.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer éve nem láttalak.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer éve nem láttalak.
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer éve nem láttalak.
Contenu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.