Ezred
régiment
ezer oor Frans
ezer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mille
fr
Dix fois cent.
Anna kívülről tudja a pi első ezer számjegyét.
Anna connaît par cœur les mille premières décimales de π.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ugyanilyen mértékben aggódik az interneten közzétett információk felügyelete és cenzúrázása miatt, és felszólítja a kínai hatóságokat, hogy tegyék újból lehetővé a több ezer letiltott weboldalhoz való hozzáférést, beleértve az európai tömegtájékoztatási eszközök internetes oldalait is; felhívja a kínai hatóságokat, hogy helyezzék szabadlábra Jang Mao-tung írót és a többi ötven Kínában bebörtönzött internetdisszidenst és webfelhasználót;
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.EurLex-2 EurLex-2
12 ezer fejenként 5 kiló kokainért?
Je me suis perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyertes 100 ezer dollárt kap és bejut az országos versenybe.
Les temps sont dursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer EUR-ban || Értékesíthető pénzügyi eszközök
C' est souvent vraiEurLex-2 EurLex-2
Żarnowiec W (KO) – felfedezés éve: 1990, kumulált termelés: 4,16 ezer tonna; 2014. évi termelés: 0,05 ezer tonna; fennmaradó készlet: kitermelhető 17,84 ezer tonna (iparilag: 3,88 ezer tonna)
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesEurLex-2 EurLex-2
Néhányuk már több ezer éve kihunyt... ... de most ér el hozzánk a fénye.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lefoglalások masszív és különbségtétel nélküli módon zajlottak, és több ezer számítógépes iratra terjedtek ki.
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.EurLex-2 EurLex-2
Ezer kösz.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezer éve nem mulattunk.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hogy ezen túl miben higgyek, kivéve azt, hogy több ezer mana él szétszórtan, akikről még csak nem is tudunk.
Allez, au revoirLiterature Literature
Több ezer munkahely függ ettől a piactól, ezért fontos, hogy továbbfolytassuk a jogi keret fejlesztését, amely 2002 óta olyannyira kiállta a próbát, hogy új fejezeteket adhatunk ehhez az európai sikertörténethez.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBEuroparl8 Europarl8
Sok ezer évvel azelőtt Brandon, az Építő emelte Derest és néhányak szerint a Falat is.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsLiterature Literature
Jehova Tanúi évente sok ezer volt „farkasnak” segítenek mélyen gyökerező, tartós személyiségbeli változtatásokat végrehajtani azáltal, hogy tanulmányozzák az emberekkel a Bibliát.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteillejw2019 jw2019
Üzlettársával, Satarral közösen Khairullah több ezer dollárt biztosított a Talibán számára az afganisztáni tálib tevékenységek támogatására.
Récupération du carnet d' adresseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bör... börtönbe kerülök, ha nem szerzek 43 ezer zöldhasút, szóval...
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tíz ezer mindenre választ ad.
M' abandonne pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az LRA az 1980-as években tűnt fel Uganda északi részén, és több ezer polgári személyt rabolt el, ölt meg, illetve csonkított meg Közép-Afrikában.
• Détection nanométriqueEuroParl2021 EuroParl2021
Ezer örömmeI, myIord.
Bien plus qu' un trésor, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahogy most itt ülünk, hogy képzelt utasításokat követsz a hatóság pedig perek hada elé néz ezer meg ezer dollár kártérítésért.
Un moyen d' être oublié!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 A zsoltáríró arra kapott ihletést, hogy egyenlővé tegyen az emberi létezésből ezer évet az örökkévaló Teremtő létének egy igen rövid szakaszával.
Et alors?Ils se fichent du vieil Alanjw2019 jw2019
Aztán úgy 12 ezer éve felgyorsította a mezőgazdasági forradalom.
Sous-régions de Vinho Regional BeirasLiterature Literature
A következő néhány ezer évben melegebb lett.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A XIV. században véget ért a vallási tolerancia, amikor a városban több ezer zsidó lakost lemészároltak.
Éliminer les produits de lavagejw2019 jw2019
19 Az ilyen fiatalok végzik a nehéz fizikai munka zömét minden évben a sok ezer tonnányi bibliai irodalom nyomtatása, bekötése és szállítása terén.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoirejw2019 jw2019
Jelenleg 115 ezer... állig felfegyverzett szovjet katona... tartózkodik hazánkban.
Tu n' as pas la parole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.