fényez oor Frans
fényez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
glacer
vernir
catir
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glaçer · lustrer · écatir · peindre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A most már héj vagy termésfal nélküli rizsszemeket ezután abrazív kövek felhasználásával, csiszolással fényezik.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeEurLex-2 EurLex-2
És bízok a jövőbeli a hőstetteikben a harcmezőn és az ugyanilyen megfontoltságban, ami az ügyünket segíti több győzelmet fognak aratni és tovább fényezik majd jó hírnevüket amit most élveznek.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, te idióta, így csak fényezed.
Vous n' avez pas été à RioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg a rendszerét fényezi, ez a szörnyeteg megöl valakit.
Même nom, même visageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne fényezd már.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fényezem magam.
La prochaine t' auraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ők fényezik magukat, te pedig lejáratod magadat.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodtan hordj össze mindenfélét, fényezd magadat, ahogy akarod, de az igazság az, hogy egy pöcs vagy
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresopensubtitles2 opensubtitles2
Mi sem fényezi jobban, a vállalat imázsát
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre Stevensopensubtitles2 opensubtitles2
Az eljárás során mandulán és cukron kívül semmilyen más alapanyagot nem használnak fel, és semmilyen további eljárással (viaszbevonattal vagy a gyártási folyamat végén történő mechanikus fényezéssel) nem fényezik a cukrozott mandulát, ellentétben más cukrozott mandulafélékkel.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteEurLex-2 EurLex-2
Tökéletesen, csak most épp egy autót fényezek
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleopensubtitles2 opensubtitles2
Ne fényezd maga, Jake.
Vous vaincrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhogy is fényezed, nem változtat a tényeken, te segédkezel abban, hogy mások fiait öljék.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne fényezd magad.
Manoeuvrabilité des formationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig fényezd majd ki.
Bonne chance à vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányan autókat fényeznek, olajat cserélnek és javításokat végeznek — természetesen mindezt az utcán.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentjw2019 jw2019
Három hónappal ezelőtt felkutatta a lányt és megtudta, a lány olyan fickóval van, aki azzal fényezi az egóját, hogy lerombolja a nők önbizalmát.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hogy nem fényezem a segged ahogy ő tette.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fényezd ki a csizmám
Fait à Bruxelles, le # marsopensubtitles2 opensubtitles2
Fel is fényezed?
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitopensubtitles2 opensubtitles2
Nem futsz már az után az ember után, hogy a cipőjét fényezd.
L' homme que j' aimais est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fényezi magát, de valami ilyesmire gondoltam.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biff épp most fényezi.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tökéletesen, csak most épp egy autót fényezek.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fényezi magát, de valami ilyesmire gondoltam
Un autre lac les serre de l' autre côtéopensubtitles2 opensubtitles2
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.