földimogyoró-liszt
farine d’arachide · tourteau d'arachide · tourteau d’arachide
földimogyoró oor Frans
földimogyoró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
arachide
fr
Fruit ressemblant à une noix et provenant de la plante "Arachis hypogaea" qui pousse sur de longues tiges sous la terre.
Földimogyoró, nem pörkölve vagy másképpen nem főzve, héjában vagy törve is
Arachides non grillées ni autrement cuites, même décortiquées ou concassées
cacahuète
fr
Fruit ressemblant à une noix et provenant de la plante "Arachis hypogaea" qui pousse sur de longues tiges sous la terre.
Nem ismertem fel a pörkölt földimogyoró bűze és a taxik kipufogógáza nélkül.
Je ne l'avais pas reconnu sans la puanteur des cacahuètes grillées et des gaz d'échappement des taxis.
cacahouète
fr
Fruit ressemblant à une noix et provenant de la plante "Arachis hypogaea" qui pousse sur de longues tiges sous la terre.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pinotte · pistache de terre · cacahuete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arachide, cacahuète, cacahouète, pinotte, cacahuete
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a 2008 11 92 KN-kód alá sorolt pörkölt földimogyoró (1 kg nettó tömeget meghaladó közvetlen kiszerelés esetén), illetve a 2008 11 96 KN-kód alá sorolt pörkölt földimogyoró (1 kg nettó tömeget meg nem haladó kiszerelés esetén).”
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesEurLex-2 EurLex-2
Osztályozásra vagy más fizikai kezelésre kerülő földimogyoró (amerikai mogyoró) és más olajos magvak, sárgabarackmag és héjas gyümölcsűek
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteoj4 oj4
Az SCCS véleménye fényében a földimogyoró-olajat, kivonatait és származékait, valamint a hidrolizált búzafehérjét tartalmazó kozmetikai termékek használata potenciálisan veszélyezteti az emberi egészséget.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Földimogyoró, pisztácia, brazil dió és más diófélék
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.EurLex-2 EurLex-2
STABILIZÁLT NÖVÉNYI ZSÍR ÉS OLAJ ÉS EZEK FRAKCIÓI NYERSEN, IPARI FELHASZNÁLÁSRA (AZ ÉLELMISZER-ELŐÁLLÍTÁS, A SZÓJABAB-, A FÖLDIMOGYORÓ-, AZ OLÍVA-, A PÁLMA-, A NAPRAFORGÓMAG-, A PÓRSÁFRÁNYMAG-, A GYAPOTMAG-, A KÓKUSZDIÓ-, A PÁLMAMAGBÉL-, A BABASSU-, A REPCE-, AZ OLAJREPCE-, A MUSTÁROLAJ KIVÉTELÉVEL)
C' est un complimentEurLex-2 EurLex-2
Földimogyoró, nem pörkölve vagy másképpen nem főzve, héjában vagy törve is:
Je me demande pourquoieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A földimogyoróra (mogyoróra), más olajos magvakra, az ezekből származó termékekre és a gabonafélékre vonatkozó külön rendelkezések
Le type aux mains radioactives, bien sûrEurLex-2 EurLex-2
Földimogyoró, nem pörkölve vagy másképpen nem főzve, héjában vagy törve is
Je n' ai volé que quelques piècesEurLex-2 EurLex-2
Csokoládé, csokoládéáruk, drazsés földimogyoró
vu la proposition de la CommissiontmClass tmClass
Olajgyártásból származó termék, melyet részlegesen hántolt Arachis hypogaea L. földimogyoró és egyéb Arachis-fajok sajtolásával nyernek.
On peut pas partirEurLex-2 EurLex-2
Földimogyoró, az amerikai mogyoróvaj kivételével, nem pörkölt
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a Kínából származó vagy ott feladott földimogyoró és földimogyoróból készült egyes termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienEurLex-2 EurLex-2
Friss gyümölcsök (különösen ananász, pomelo, dinnye, mangó, nashi, papaja, physali, ya-körte) és zöldségek, diók és földimogyoró (gyümölcs), gomba, élő növények és virágok
Parfois, c' est Tony, avec un smokingtmClass tmClass
Földimogyoró-pogácsa, részlegesen hántolt
Navré de vous déranger a un moment pareilEurlex2019 Eurlex2019
Földimogyoró-olaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva:
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/feurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Földimogyoró-olaj és frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva
C' est un docteur par client, DocteurEurLex-2 EurLex-2
Földimogyoró héj nélkül, törve is (a pörkölt vagy másképpen főzött kivételével)
les recettes à un montant de #.# FEurlex2019 Eurlex2019
Földimogyoró héjában, nem pörkölve vagy másképpen nem főzve:
Je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
A jeroszkipui szultánkenyérbe olajos magvak is keverhetők: mandula, pisztácia, dió, földimogyoró, amerikai mogyoró.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.EurLex-2 EurLex-2
Ismeretes, hogy a válogatás és az egyéb fizikai kezelések lehetővé teszik a földimogyoró, a diófélék, a szárított gyümölcsök és a kukorica aflatoxintartalmának csökkentését.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.EurLex-2 EurLex-2
Burgonyachips, burgonyapálcikák, mazsola, mogyoró, földimogyoró, kesudió, pisztácia és mandula, szárítva, pirítva, sózva és/vagy fűszerezve, szárított gyümölcsök, gyümölcssnackek
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatiftmClass tmClass
Földimogyoró
On va voir les étoiles, en route pour MarsEurLex-2 EurLex-2
Levonható tehát az a következtetés, miszerint a kivitel előtti ellenőrzések jóváhagyásához szükséges feltételek nem teljesülnek, ennélfogva az Egyesült Államokból származó földimogyorót törölni kell a kivitel előtti, jóváhagyott ellenőrzések listájáról.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.