főtisztelendő oor Frans
főtisztelendő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
révérendissime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okvetlenül szükséges, hogy most rögtön találkozzunk. 4 A püspök, főtisztelendő Peter B.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreLiterature Literature
Nem segíthetnék a kórházban, Főtisztelendő Anya?
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anirul derűsen fogadta a megjegyzést. – Biztosíthatlak, Főtisztelendő Anya, távol áll tőlem efféle bohóság.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.Literature Literature
Épp itt jön Capdebarthe főtisztelendő úr, a házfőnök.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement -lademande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.Literature Literature
Főtisztelendővé tettek.
N' y retourne pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázz, Főtisztelendő.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbáltam, Főtisztelendő Anya.
De grandes vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Főtisztelendő Anya egy gyilkos.
Povidone iodéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghalt, Főtisztelendő Anya.
On cherche un gué pour traverser le fleuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számos utazóról tudunk, aki azt állította, hogy Arisztotelész tévedett, s Calmet főtisztelendő úgyszintén.
Champ d'application de la primeLiterature Literature
Gondolom a Főtisztelendő Anya csak ellenőrizte a termést.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán Főtisztelendő Anya úgy érzi, még nem áll készen Kongóra.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább azt mondanám hogy a Főtisztelendő atyának van jó erős hangja.
On l' enterre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nekem van, főtisztelendő püspök uram!
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.Literature Literature
Én vagyok a Főtisztelendő Anya ebben az intézményben?
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, Főtisztelendő Anya.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főtisztelendő Testvéreim a püspökségben és papságban, Tisztelt Professzorok és Munkatársak!
J'aimerais citer l'extrait suivantvatican.va vatican.va
A papság címeket is vett magának, mint például: „Atya”, „Szentatya”, „Tisztelendő”, „Főtisztelendő”, „Őexellenciája”, „Őeminenciája”, ami csak fokozta, hogy ’mindenki fölé emelték magukat’.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesjw2019 jw2019
- Induljunk, főtisztelendő úr, induljunk azonnal!
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeLiterature Literature
Jó napot, Főtisztelendő atya!
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emmanuel Főtisztelendő Anya hívott fel nemrég.
Fantastique, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főtisztelendő atyám!
Tu seras au cœur de l' actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Főtisztelendő Anya véget akart vetni a kapcsolatnak.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főtisztelendő atyám, nem értem.
Il a promis de me protégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pillanatokkal a határidő előtt egy másik, reszelős hang szólalt meg: – Harishka Főtisztelendő Anya vagyok.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.Literature Literature
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.