fejlesztési modell oor Frans
fejlesztési modell
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
modèle de développement
Ez felveti az általunk globálisan támogatandó fejlesztési modell kérdését.
Cela pose la question du modèle de développement que nous voulons promouvoir au niveau global.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemzetközi kereskedelem történelme azt igazolja, hogy a monokultúra nem járható vagy fenntartható gazdasági fejlesztési modell.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.Europarl8 Europarl8
Ezt a gazdasági fejlesztési modellt kell az Európai Uniónak felajánlania az európaiak számára?
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiEuroparl8 Europarl8
A „nyílt forráskódú” fejlesztési modellen alapuló IKT kutatási tevékenység az innováció és a növekvő együttműködés forrásaként hasznosnak bizonyul.
Le parfum préféré d' Oncle WillieEurLex-2 EurLex-2
Megnéztük annak a fejlesztési modellnek az eredményeit, amelyet az elmúlt 40 évben alakítottunk ki?
Convertir en Monochrome (avec tramageEuroparl8 Europarl8
Az európai információs rendszereknek szükség esetén megosztott fejlesztési modelleken és informatikai architektúrán kell alapulniuk.
Quel est le sens de ce mot?EurLex-2 EurLex-2
- A – például az épületekben az energiahatékonyság fejlesztését szolgáló projektek és az alacsony energiaintenzitású fejlesztési modellek terjesztésének támogatása.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
A politika következetessége nem eszmei vita, hanem abszolút szükségszerűség, ha új fejlesztési modellt kívánunk meghatározni. <>
Mignon, n' est- ce pas?Europarl8 Europarl8
Az európai információs rendszereknek szükség esetén megosztott fejlesztési modelleken és IT-architektúrán kell alapulniuk.
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsEurLex-2 EurLex-2
Az európai információs rendszereknek szükség esetén megosztott fejlesztési modelleken és IT-architektúrán kell alapulniuk.
Allée #, près des cartes de condoléancesnot-set not-set
A „nyitott forrás“fejlesztési modellen alapuló IKT kutatási tevékenység az innováció és a növekvő együttműködés forrásaként bizonyul hasznosnak.
Juste où je t' avais misnot-set not-set
A nyílt forráskódú fejlesztési modellen alapuló IKT kutatási tevékenység az innováció és a növekvő együttműködés forrásaként hasznosnak bizonyul
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.oj4 oj4
A nyílt forráskódú fejlesztési modellen alapuló IKT kutatási tevékenység az innováció és a növekvő együttműködés forrásaként hasznosnak bizonyul
Après tous tes rendez- vous manqués?oj4 oj4
Egyes képviselők szorgalmazták, hogy a szolidaritáson alapuló gazdaság alkossa az AKCS–EU partnerség jövőbeni fejlesztési modelljét.
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementEurLex-2 EurLex-2
Meteorológiai modellek fejlesztése, energiafogyasztási modellek fejlesztése, környezetvédelmi veszélyekre figyelmeztető riasztórendszerek fejlesztése
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productiontmClass tmClass
Adatfeldolgozó programok tervezése és fejlesztése modellek készítéséhez rendszerek, különösen szoftverrendszerek elvárt viselkedésének meghatározásához
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocestmClass tmClass
Ez felveti az általunk globálisan támogatandó fejlesztési modell kérdését.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CEuroparl8 Europarl8
A – például az épületekben az energiahatékonyság fejlesztését szolgáló projektek és az alacsony energiaintenzitású fejlesztési modellek terjesztésének támogatása.
J' ai hâte que mon papa te botte lesEurLex-2 EurLex-2
A "nyílt forráskódú" fejlesztési modellen alapuló IKT kutatási tevékenység az innováció és a növekvő együttműködés forrásaként hasznosnak bizonyul.
Boches viennent de se rendrenot-set not-set
A tanulmány emellett bemutat egy makroregionális stratégiai fejlesztési modellt is:
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesEurlex2019 Eurlex2019
Fejlesztési modellek
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesoj4 oj4
emlékeztet arra, hogy a gazdasági versenyképesség és a társadalmi igazságosság együttes megvalósulása az európai fejlesztési modell központi eleme;
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.not-set not-set
1203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.