fejlesztési politika oor Frans
fejlesztési politika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
politique de développement
A mellékletben szereplő nyilatkozat második része a fejlesztési politika közösségi szinten történő végrehajtásához ad iránymutatásokat.
La deuxième partie de la Déclaration présentée en annexe fournit les orientations pour la mise en œuvre de la politique de développement au niveau communautaire.
stratégie de développement
Az Unió fejlesztési politikája fenntartható fejlődési stratégiájának fontos alkotórésze.
La politique de développement de l’UE est une composante importante de sa Stratégie de Développement Durable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A felhívás szerint továbbá az ajánlatok kiválasztásának egyik szempontja „az üzleti fejlesztési politika” volt.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageEurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi és regionális együttműködés és fejlesztési politika
Vous appuyez icioj4 oj4
Kiegészítő szerepet töltenek be, és koherensebbé teszik a fejlesztési politikát
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.oj4 oj4
Benne: külső fellépések, szomszédság- és fejlesztési politika.
Enculer des moutons, c' est démodéEurLex-2 EurLex-2
(22) A Bizottság már számos kezdeményezést indított a fejlesztési politika népszerűsítésének érdekében, valamint hogy polgárait tájékoztassa fejlesztési együttműködéséről.
A l' entraînement de natationEurLex-2 EurLex-2
Az uniós fejlesztési támogatások terén a vízgazdálkodás fontosságát a fejlesztési politikáról szóló 2005. évi európai konszenzus is megerősítette8.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementelitreca-2022 elitreca-2022
az európai fejlesztési politika gyengeségei;
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurEuroparl8 Europarl8
A migrációs és a fejlesztési politika között szoros összefüggés van.
Les États membres prévoient que la période dEurlex2019 Eurlex2019
Ez mindenképpen az uniós fejlesztési politika javára válik majd.
Je l' ai déjà vu auparavantEurLex-2 EurLex-2
Migrációval és menedéküggyel kapcsolatos kérdések a fejlesztési politika keretein belül
Ma carrière était finieEurLex-2 EurLex-2
1.1 Az európai fejlesztési politika kapcsán
Demande- moi si on connaît la cause de la mortEurLex-2 EurLex-2
A fejlesztési politikának biztosítania kell, hogy igénybe lehessen venni a harmadik országbeli munkaerőt.
Que cherche Arthur Trent?Europarl8 Europarl8
A fejlesztési politika az EU fejlődő országokkal fennálló kapcsolatainak középpontjában áll
Ils sont de retour!oj4 oj4
A korábbi bővítések bebizonyították, hogy megvalósítható olyan fejlesztési politika, amelynek a szegényebb és gazdagabb országok egyaránt nyertesei.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?EurLex-2 EurLex-2
a fejlesztési politika koherenciájának javítása Afrikában;
était là il y a une minuteEurLex-2 EurLex-2
A mellékletben szereplő nyilatkozat második része a fejlesztési politika közösségi szinten történő végrehajtásához ad iránymutatásokat.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesEurLex-2 EurLex-2
MÁSODIK RÉSZ A FEJLESZTÉSI POLITIKA A KÖZÖSSÉG ÁLTALI VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ IRÁNYMUTATÁSOK
Taille- toi Miklouille!EurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor az Eurobarométer egyértelműen bemutatta, hogy hiányosak az uniós fejlesztési politikával kapcsolatos ismeretek, amelyhez jobb tájékoztatásra van szükség.
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensEurLex-2 EurLex-2
Vidékfejlesztési stratégiák kidolgozásakor figyelembe kell venni a regionális fejlesztési politika prioritásait.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonnot-set not-set
Arra is ügyelnünk kell, hogy ne ezt az adott javaslatot használjuk fel az általános fejlesztési politika megalkotására.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du SudEuroparl8 Europarl8
(8) Civil társadalom és fejlesztési politika, Susanna Florio 2003.évi véleménye, megjelent: HL C 234.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageEurLex-2 EurLex-2
Az ISB Rajna-vidék–Pfalz szövetségi tartomány fejlesztési bankja, és alapvető szerepet játszik a regionális fejlesztési politikában.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Véleményem szerint ez azért súlyos probléma, mert végeredményben a következő generációnak kell az elhibázott fejlesztési politika árát megfizetni.
Tout va bien se passer TianaEuroparl8 Europarl8
tekintettel a fejlesztési politikáról szóló, 2005. decemberi európai konszenzusra,
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Elkötelezettség a fejlesztési politika koherenciája iránt, különösen ahol az EK-politikák jelentős hatással vannak a fejlődő országokra.
Tu n' as jamais vu ça?EurLex-2 EurLex-2
6836 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.