fejlesztési stratégia oor Frans
fejlesztési stratégia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
stratégie de développement
A támogatás nem tehető függővé a helyi fejlesztési stratégia benyújtásától.
Le soutien ne devrait pas dépendre de la présentation d'une stratégie de développement local.
politique de développement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) a területre és a helyi fejlesztési stratégiára vonatkozó tájékoztatásra irányuló intézkedések;
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiEurLex-2 EurLex-2
c) képesek a területre vonatkozó fejlesztési stratégia meghatározására és végrehajtására.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lEurLex-2 EurLex-2
a projekt leírására és annak ismertetésére, hogy az milyen szerepet játszik az ország stratégiai dokumentumaiban kifejtett fejlesztési stratégiában;
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?EurLex-2 EurLex-2
A román vámhatóság informatikai fejlesztési stratégiát hajt végre, és jó úton halad a változások és fejlesztések végrehajtásában.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementEurLex-2 EurLex-2
9. adat: szakmai készségek megszerzésére, valamint a helyi fejlesztési stratégia előkészítésének és megvalósításának megkönnyítésére irányuló művelet
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderEurLex-2 EurLex-2
önállóan vagy partnerekkel együtt, helyi fejlesztési stratégia keretében széles területi dimenziójú műveleteket – ún. ernyőprojekteket – is végrehajthatnak.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcEurLex-2 EurLex-2
Regionális fejlesztési stratégia készült, amelyet vázlatosan Ida-Virumaa 2015–2020-as időszakra szóló cselekvési terve 12 tartalmaz.
Non, chef." Merci pour tes créditsEurLex-2 EurLex-2
· Az alacsony szén-dioxid-kibocsátást célzó fejlesztési stratégia (LED) előmozdítása, és ezáltal hozzájárulás a zöld gazdaság fejlesztéséhez.
Union européenne, Otan, ShapeEurLex-2 EurLex-2
A „LEADER kezdőcsomag” keretében való támogatásnak nem feltétele LEADER helyi fejlesztési stratégia benyújtása.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche incluseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Leader kezdőcsomag keretében való támogatásnak nem feltétele LEADER helyi fejlesztési stratégia benyújtása.
Unir et conseiller les autresnot-set not-set
Nem halad az új stratégiai tervezési rendszer és a bejelentett nemzeti fejlesztési stratégia végrehajtása.
Les filles aiment ce parfum!EuroParl2021 EuroParl2021
Az Európai Parlament állásfoglalása az Afrikára vonatkozó fejlesztési stratégiáról (#/#(INI
Dans la poche?oj4 oj4
A határozat megállapítja továbbá a program vagy programok keretében a helyi fejlesztési stratégiával összefüggésben végzett irányítási és kontrollfeladatokat.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTEuroParl2021 EuroParl2021
Kell egy fejlesztési stratégia a területi kohézió elvének fenntartására és megerősítésére.
Si je réorganise ça et repousse ça àEuroparl8 Europarl8
— 9. adat: szakmai készségek megszerzésére, valamint a helyi fejlesztési stratégia előkészítésének és megvalósításának megkönnyítésére irányuló művelet
Donne- moi ça, ignorant!EurLex-2 EurLex-2
Semmilyen beruházási forma nem hozhat strukturális reformokat, ha azt nem kíséri koherens és növekedésorientált humántőke-fejlesztési stratégia.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurEurLex-2 EurLex-2
a közösségvezérelt helyi fejlesztési stratégia szerinti műveletek végrehajtására;
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxEuroParl2021 EuroParl2021
a területre és a helyi fejlesztési stratégiára vonatkozó tájékoztatásra irányuló intézkedések;
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsEurLex-2 EurLex-2
Jelentésem egy részében az ópiummák termelésének az alternatív fejlesztési stratégia útján történő megszüntetésére fogok összpontosítani.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementEuroparl8 Europarl8
Jelentés az Afrikára vonatkozó fejlesztési stratégiáról (#/#(INI))- Fejlesztési Bizottság
Ce fut un long voyageoj4 oj4
Fejlesztési stratégia Afrika részére (szavazás
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?oj4 oj4
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés az Afrikára vonatkozó fejlesztési stratégiáról [2005/2142(INI)] - Fejlesztési Bizottság.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typenot-set not-set
Az egyértelmű felelősségmegosztás és a minisztériumok közötti hatékony koordináció biztosítása, átfogó és összefüggő regionális fejlesztési stratégia kidolgozása céljából
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeoj4 oj4
4652 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.