Kerr-féle fekete lyuk
trou noir de Kerr
fekete lyuk oor Frans
fekete lyuk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
trou noir
hu
égitest, melynek gravitációja olyan erős, hogy sem anyag, sem fény nem szabadulhat ki mezejéből
fr
corps dont le champ gravitationnel est si intense qu'il empêche toute forme de matière ou de rayonnement de s'en échapper
Ez egy fekete lyuk.
C'est un trou noir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fekete lyuk közeledik.
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fekete lyukba?
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendeljen nekem egy Fekete Lyukat.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a fekete lyuk fél Brooklynt bekebelezi majd.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accèséquitable aux services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kalkuttai fekete lyuk
Et pas seulement au travailjw2019 jw2019
Amennyiben valamilyen romboló, függőséget okozó szokás rabjai vagytok, lehetséges, hogy lelkileg egy fekete lyukban érzitek magatokat.
C' est souvent vraiLDS LDS
Nadiane-t beszippantották a zsigerek galaxisai, és elmerült a máj felé vivő megviselt fekete lyukba.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.Literature Literature
A fekete lyuk rendkívüli gravitációja egy egész univerzumot képes magába szippantani.
Il me plaît de vous en manifesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az esetben a csillag egy fekete-lyukká robban össze.
Je suis désolée, WolfWikiMatrix WikiMatrix
Megtanulták előrejelezni, hogy hol és mikor fog feltünni egy fekete lyuk.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen ilyen fekete lyuk tíz nagyerőművet helyettesíthetne, ha szolgálatunkba állíthatnánk energiáját.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.Literature Literature
Azaz semmit sem rejthetünk egy fekete lyuk mögé.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileQED QED
Az Európai Unió nem nyugodhat bele abba, hogy a Nyugat-Balkánon fekete lyuk tátongjon.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malEuroparl8 Europarl8
A kolóniát megköti a fekete lyuk gravitációs kútja, de stabil keringési pályán van.
T' es réveillé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit a monitoron láttatok... az lehetett a fekete lyuk, egy
Me fais pas çaopensubtitles2 opensubtitles2
Az egy fekete lyuk!
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkét fekete lyuk mozog.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieted2019 ted2019
Egy olyan bolygóra mentünk át,... amit lenyelni készül egy fekete lyuk.
Mutations fortuites et temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedobják a várost egy fekete lyukba?
• Conclusion généraleLiterature Literature
Csak egy nagy, fekete lyuk.
Les parties veillent à ce que les rapports dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerepem a fekete lyukról készítendő első képben annyi, hogy a mérésekkel egybevágó, legindokoltabb képet megtalálni képes algoritmusokat megtervezzem.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlted2019 ted2019
Közben valahol az univerzumban két fekete lyuk összeolvadt.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeted2019 ted2019
Nem minden csillagból lehet fekete lyuk.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha viszont ezeket a sugarakat elnyeli a fekete lyuk, akkor ők nem alkothatják a lyuk határát.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?Literature Literature
Tudja, a Virek Gyűjtemény afféle fekete lyuk.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?Literature Literature
602 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.