felügyeleti jogkör oor Frans
felügyeleti jogkör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pouvoir de contrôle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közös válasz az 50 – 51. bekezdésre A Bizottságnak a műveletek végrehajtására vonatkozó felügyeleti jogkörét a jogalkotó korlátozta.
Enfin, c' était il y a cinq ans environelitreca-2022 elitreca-2022
07 2011 júliusában az ESMA kizárólagos felügyeleti jogköröket kapott az Unióban bejegyzett hitelminősítők fölött8.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantelitreca-2022 elitreca-2022
Tagállamok – Kötelezettségek – A Bizottságra ruházott felügyeleti jogkör – A tagállamok kötelessége
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasEurLex-2 EurLex-2
33. cikkSzámviteli, prudenciális és statisztikai tájékoztatás : felügyeleti jogkörök
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
Nyilatkozattervezet a felügyeleti jogkörökről a hitelminősítő intézetek és más területek vonatkozásában
Mon seul critique, sans doute, excepté moiEurLex-2 EurLex-2
Számviteli, prudenciális és statisztikai tájékoztatás: felügyeleti jogkörök
Les précédents culturaux duchampde production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesEurLex-2 EurLex-2
Egyértelmű, hogy ezt a cikket az európai adatvédelmi biztos új felügyeleti jogkörének kifejezése érdekében módosítani kellett volna
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'oj4 oj4
Számviteli, prudenciális és statisztikai tájékoztatás: felügyeleti jogkörök
de garantir la qualité et la sécuritéEurLex-2 EurLex-2
Az ombudsman a Szerződés 228. cikkének megfelelően az Ügynökség működése felett felügyeleti jogkört gyakorol.
Planification de la productionEurLex-2 EurLex-2
Az ombudsman az EUMSZ 228. cikkének megfelelően az Ügynökség működése felett felügyeleti jogkört gyakorol.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directivenot-set not-set
Ennek a célnak az elérése érdekében a Bizottságnak olyan felügyeleti jogkörökre van szüksége, amelyekkel jelenleg egyértelműen nem rendelkezik.
Je viens juste de l' appelerEuroparl8 Europarl8
VIII A Bizottságnak a műveletek végrehajtására vonatkozó felügyeleti jogkörét a jogalkotó korlátozta.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, Uelitreca-2022 elitreca-2022
Az Ügynökség működése felett az EUMSZ 228. cikkének megfelelően az ombudsman gyakorol felügyeleti jogkört.
& kig; a un système de transformation très flexibleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tárgy: A távközlési felügyeleti jogkörök szabályszerű gyakorlásának nyomon követése az EU-ban és a tagállamokban
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeEurLex-2 EurLex-2
Mit gondol, az Európai Bankhatóságot (EBA) is fel kellene ruházni bizonyos felügyeleti jogkörrel?
Je me demande pourquoinot-set not-set
Tárgy: A távközlési felügyeleti jogkörök szabályszerű gyakorlásának nyomon követése az EU-ban és a tagállamokban
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.oj4 oj4
Az ombudsman az EUMSZ 228. cikkének megfelelően az Ügynökség működése felett felügyeleti jogkört gyakorol.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionEurLex-2 EurLex-2
A hatékony felügyeleti jogkör gyakorlásának biztosítása érdekében az EÉPH számára lehetővé kell tenni nyomozások és helyszíni vizsgálatok folytatását.
Le traité sur lEurLex-2 EurLex-2
935 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.