felügyeleti port oor Frans
felügyeleti port
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
port d'administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alkalmazott elektronikus gépek és készülékek, név szerint televíziós kamerák, videó monitorok, képadat-átkapcsolók, hangadat-átkapcsolók, megfigyelő videó kamerák, fotoszkennelő berendezések tabletták és porok felügyeletére a gyógyszeripar számára (nem orvosi használatra)
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?tmClass tmClass
Por alakú gyógyszer felügyeletére szolgáló készülékek
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huitmClass tmClass
Laborkészülékek, különösen laborprések, súlymérő és mérő- és ellenőrző készülékek és műszerek és eszközök adatok, hang és kép rögzítéséhez, továbbításához és lejátszásához, porokat és granulátumokat feldolgozó gépek és berendezések felügyeletéhez és beállításához, valamint gyógyszer- és vegyipari gépek karbantartása
Comment peux- tu dire ça?tmClass tmClass
Csak vény ellenében beszerezhető, gyógyászati vagy egészségügyi szakember közvetlen felügyelete mellett használható, légzőszervi betegségek kezelésére (nevezetesen vizsgálatára) és diagnosztizálására használt belélegezhető gyógyszerkészítmények por vagy kapszula formájában
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solutiondtmClass tmClass
Súlymérő és mérő- és ellenőrző készülékek és műszerek és eszközök adatok, hang és kép rögzítéséhez, továbbításához és lejátszásához, porokat és granulátumokat feldolgozó gépek és berendezések felügyeletéhez és beállításához, beleértve az anyagvizsgáló műszereket és gépeket, valamint szoftverek mért adatok feldolgozásához, kiértékeléséhez és kijelzéséhez
considérant que, afin dtmClass tmClass
A Norvég Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Mattilsynet) 2011. március 1-jén arról tájékoztatta az EFTA Felügyeleti Hatóságot (a továbbiakban: Hatóság), hogy felfüggesztette a jóváhagyott határállomások Norvégiára vonatkozó jegyzékében szereplő Båtsfjord Port határállomás (TRACES-kód NO BJF 1) engedélyét, mivel a határállomás egy 2011. január 28-án bekövetkezett tűzeset következtében jelentősen megrongálódott.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
mivel a lebegő por és egyes kénvegyületek által okozott légköri szennyezésre vonatkozó adatok alapján a felügyeleti és ellenőrzési hálózatok közötti közös információcsere-eljárás létrehozásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi határozat[#], valamint a tagállamokban a levegőszennyezés mérését végző hálózatok és egyedi állomások által szolgáltatott információ és adatok kölcsönös cseréjének létrehozásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi határozat[#]
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deeurlex eurlex
14 A szociális biztonsági rendszeren belüli külön megállapodást szabályozó, a kiskorú törvényes felügyeletét ellátó személyekre alkalmazandó, 1991. július 18‐i rendelet (Orden por la que se regula el convenio especial en el Sistema de la Seguridad Social; a BOE 1991. július 30‐i 181. száma, 25114. o.) 14. cikke úgy rendelkezik, hogy azok a munkavállalók, akik a hat év alatti kiskorú felügyelete miatti, a 39/1999. sz. törvénnyel módosított, a munkavállalók jogállására vonatkozó törvény egységes szerkezetbe foglalt szövege 37. cikkének 5. §‐a szerinti munkaidő csökkentésben részesülnek, a munkabér arányos csökkentésével külön megállapodást köthetnek a munkaidejük csökkentése előtti járulékalap fenntartása érdekében.
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.EurLex-2 EurLex-2
Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 de diciembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados (a magánbiztosítók szervezéséről és felügyeletéről szóló törvény módosítását jóváhagyó december 29-i 6/2004. sz. királyi törvényerejű rendelet)
Marguerite... c' est comment ton patronyme?EurLex-2 EurLex-2
(5) mivel a lebegő por és egyes kénvegyületek által okozott légköri szennyezésre vonatkozó adatok alapján a felügyeleti és ellenőrzési hálózatok közötti közös információcsere-eljárás létrehozásáról szóló, 1975. június 24-i 75/441/EGK tanácsi határozat [6], valamint a tagállamokban a levegőszennyezés mérését végző hálózatok és egyedi állomások által szolgáltatott információ és adatok kölcsönös cseréjének létrehozásáról szóló, 1982. június 24-i 82/459/EGK tanácsi határozat [7] alapján végzett információcsere eredményeképpen összegyűlt tapasztalatok összetettebb és reprezentatívabb információcserét tesznek lehetővé, megnövelve a megfigyelt szennyezők számát, és bevonva a környezeti levegő szennyezettségét mérő hálózatokat és egyedi állomásokat;
S' il ratait encore une foisEurLex-2 EurLex-2
mivel a lebegő por és egyes kénvegyületek által okozott légköri szennyezésre vonatkozó adatok alapján a felügyeleti és ellenőrzési hálózatok közötti közös információcsere-eljárás létrehozásáról szóló, 1975. június 24-i 75/441/EGK tanácsi határozat ( 6 ), valamint a tagállamokban a levegőszennyezés mérését végző hálózatok és egyedi állomások által szolgáltatott információ és adatok kölcsönös cseréjének létrehozásáról szóló, 1982. június 24-i 82/459/EGK tanácsi határozat ( 7 ) alapján végzett információcsere eredményeképpen összegyűlt tapasztalatok összetettebb és reprezentatívabb információcserét tesznek lehetővé, megnövelve a megfigyelt szennyezők számát, és bevonva a környezeti levegő szennyezettségét mérő hálózatokat és egyedi állomásokat;
Donc, j' ai raisonEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.