felügyeleti feladat oor Frans
felügyeleti feladat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
tâche d'administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) a tanúsítási és/vagy felügyeleti feladat végrehajtásával kapcsolatos nyilvántartások, adatok, eljárások és egyéb anyagok;
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderEurlex2019 Eurlex2019
a) a tanúsítási és/vagy felügyeleti feladat végrehajtásával kapcsolatos nyilvántartások, adatok, eljárások és egyéb anyagok megvizsgálása;
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A díjaknak megkülönböztetésmentesnek, méltányosnak és a felügyeleti feladattal arányosnak kell lenniük.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpEurlex2019 Eurlex2019
Munkamenetek és megosztások kezelése A munkamenetek és megosztások kezelése gyakori felügyeleti feladat.
Non, je m' en occupeLiterature Literature
a tanúsítási és/vagy felügyeleti feladat végrehajtásával kapcsolatos nyilvántartások, adatok, eljárások és egyéb anyagok megvizsgálása;
Adrienne est jalouseEurLex-2 EurLex-2
a) az információ az első albekezdésben említett felügyeleti feladat ellátását kell, hogy szolgálja;
Raphaël VanthuyneEurLex-2 EurLex-2
A bankok felügyeleti fel‐ adataiban játszott szerepe azonban számos területen korlátozott volt.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurelitreca-2022 elitreca-2022
Kiki felügyeletének felét akarod?
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem minden felügyeleti feladat érinti valamilyen módon az Active Directory címtárat.
Le Batsignal n' est pas un bipLiterature Literature
A felügyeleti feladat teljesítésében az ECDC koordináló szerepet játszik.
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
— az információ az első albekezdésben említett felügyeleti feladat ellátását szolgálja,
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lEurLex-2 EurLex-2
az információ az első albekezdésben említett felügyeleti feladat ellátását kell, hogy szolgálja;
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeEurLex-2 EurLex-2
(a) az információ az első albekezdésben említett felügyeleti feladat ellátását Ö kell, hogy Õ szolgálja,;
Vous m' entendez?EurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzés egy konkrét felügyeleti feladat – a válságkezelés – Európai Központi Bank ( EKB ) általi irányításának működési hatékonyságát vizsgálta.
Non déterminéelitreca-2022 elitreca-2022
6782 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.