felgerjed oor Frans
felgerjed
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
s’exciter
se rallumer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ők folytonosan kigúnyolták az igaz Isten követeit, beszédeit megvetették és prófétáit kicsúfolták, mígnem Jehova haragja felgerjedt népe ellen, hogy már nem volt gyógyulás.”
En effet, je crois en Dieujw2019 jw2019
Dávidnak nyilvánvalóan két választási lehetősége volt — tovább nézni, miközben felgerjed szívében a vágy, vagy elfordulni és ellenállni a kísértésnek.
Tante Cao, on m' adit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezjw2019 jw2019
Úgy sincs semmi reménységem” (Katolikus fordítás). Bár Jób tulajdonképpen nagyon is igyekezett mentegetni magát, nem hagyható figyelmen kívül az, amit Jehova a végén mondott egyik állítólagos vigasztalójának: „Haragom felgerjedt ellened és két barátod ellen, mert nem szóltatok felőlem igazán, mint az én szolgám, Jób.”
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréjw2019 jw2019
Mily buzgónak bizonyul ez a királyi Fiú, a „királyok Királya és uraknak Ura”, aki úgy kerül bemutatásra mint, aki megveri a nemzeteket és a „Mindenható Isten felgerjedt haragjának borsajtóját” tapossa!
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir Julesjw2019 jw2019
Néha ők, ott, az utolsó szekéren, megpillantották egy pillanatra – mikor hitük a legerősebben felgerjedt – a celesztiális világ dicsőségeit, ám az oly távolinak tűnt, a látomás pedig oly gyorsan elenyészett, hisz a szükség és a fáradtság és a szívfájdalom és néha a csüggedés állandóan oly közel tolakodott.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeLDS LDS
Felgerjedt testének egzotikus illata már magában is elegendő lett volna, hogy a férfit a csúcsra juttassa.
Il a du talentLiterature Literature
Csókoljátok a Fiút, hogy meg ne haragudjék és el ne veszszetek az úton, mert hamar felgerjed az ő haragja.
Sous- titragejw2019 jw2019
6 És Isten haragja felgerjed a földnek lakói ellen; és senki nem tesz jót, mert mind letértek az aútról.
Il est vraiment navrantLDS LDS
Ezt ígéri nekik: „Mindazok, akik felgerjednek ellened, megszégyenülnek és megaláztatnak.
Cette salope est en train de me piégerjw2019 jw2019
Mivel a királyok Királya is ’tapossa a Mindenható Isten felgerjedt haragjának borsajtóját’, ez azt jelzi, hogy a nemzeteket alaposan összepréseli.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.jw2019 jw2019
Jehova haragja felgerjedt népe ellen, és 24 000-et halálra sújtott!
Tu me dégoûtesjw2019 jw2019
Mert megneheztelt Jehova az összes nemzetekre és felgerjedt haragja minden seregükre.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.jw2019 jw2019
1 Hallgassatok ide, Ó ti, emberek, akik az én anevemet valljátok, mondja az Úr, a ti Istenetek; mert íme, haragom felgerjedt a lázadók ellen, és meg fogják ismerni a karomat és a felháborodásomat a bmeglátogatás és a nemzeteket érő harag napján.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.LDS LDS
Akkor „Jehova haragja felgerjedt ellenük”.
Dealer de hasch!jw2019 jw2019
Péter, akiben felgerjedt a Lélek, felállt, hogy megvédje az egyházat és annak tagjait.
Attention, laniLDS LDS
* Az Úr haragja felgerjedt a lázongók ellen, T&Sz 56:1 (T&Sz 63:1–6).
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellLDS LDS
Azt olvassuk: „Jehova haragja úgy felgerjedt népe ellen, hogy már nem volt segítség.
Dix ans déjà, oncle Hikmetjw2019 jw2019
31 És azon a helyen emeljék fel hangjukat Istenhez azon nép ellen, igen, ahhoz, akinek haragja felgerjedt gonoszságuk ellen; egy olyan nép ellen, akik már nagyon is amegérettek a pusztulásra.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialLDS LDS
2 Igen, bizony, azt mondom, halljátok annak szavát, akinek haragja felgerjedt a gonoszok és a alázadók ellen;
Oui, Votre MajestéLDS LDS
Felismerve, hogy Istennek nem minden parancsát teljesítették, Jósiás megszaggatja a ruháit, és a következő parancsot adja Hilkiának, Sáfánnak és a többieknek: ’kérdezzétek meg az Urat e könyvnek beszédei felől, mert nagy az Úr haragja, mely felgerjedt ellenünk, mivel a mi atyáink nem engedelmeskedtek e könyv beszédeinek’ (2Királyok 22:11–13; 2Krónika 34:19–21).
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?jw2019 jw2019
Ő tapossa a Mindenható Isten felgerjedt haragjának borsajtóját is.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta fillejw2019 jw2019
13 És felgerjedt az Úr aharagja, és megmártotta bkardját az égben, és le fog sújtani a föld lakóira.
On sait que vous êtes avec AssadLDS LDS
Isten erre figyelmeztette ókori népét: „Ha sanyargatod [az apátlan fiút], és hozzám kiált, bizony meghallgatom a kiáltását; felgerjed haragom” (2Mózes 22:22–24).
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termejw2019 jw2019
Mert megneheztelt Jehova az összes nemzetre, és felgerjedt haragja minden seregükre.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsjw2019 jw2019
A királyok Királya és uraknak Ura, Jézus, angyalseregei kíséretében, „igazságosan ítél és hadakozik”, taposva a Mindenható Isten felgerjedt haragjának borsajtóját.
Agent Hellboy, tirez!jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.