felső korlát oor Frans
felső korlát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
majorant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az export-visszatérítéseket a rendelkezésre álló felső korlát mértékéig, az érintett termék adott helyzetének függvényében kell odaítélni.
Cuba- Délégation de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
E felső korlát célja, hogy a támogatás összegét a szükséges minimumra korlátozza, továbbá kiküszöbölje a verseny indokolatlan torzulását.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes surle territoire duLiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
A felső korlát fölötti 150 millió EUR-t a rugalmassági eszköz igénybevételével fedezik.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
A munkavállalók meghatározott életkorú csoportjára vonatkozó felső korlát adott évi összegét a PPF határozza meg.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A CTP-TŐKEKÖVETELMÉNY FELTÉTELEZETT ALSÓ KORLÁTJA – SÚLYOZOTT NETTÓ HOSSZÚ/RÖVID POZÍCIÓK A FELSŐ KORLÁT FIGYELEMBEVÉTELÉVEL
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?Eurlex2019 Eurlex2019
A felső korlát feletti 150 millió euró a rugalmassági eszköz igénybevételével kerül fedezésre.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementnot-set not-set
az NEDC-eljárás szerint a felső korlát 2020-ban fennmaradó részének aránya;
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kényszerítő bírságok: a felső korlát az átlagos napi árbevétel 5 %-a a jogsértés minden egyes napjára.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantEurLex-2 EurLex-2
Jogosultságukra emellett a 2004. évi törvény 7. mellékletének 26. pontja szerinti felső korlát vonatkozik.
J' ai la position du matériau radioactifEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A maximális kockázatviselésre vonatkozóan 50 %-os felső korlát vonatkozik a befektetési célra létrehozott egységek célméretére.
Je ne veux rien envoyerEurLex-2 EurLex-2
FELSŐ KORLÁT FIGYELEMBEVÉTELE UTÁN
On commence l'exécution de l'essaiEurlex2019 Eurlex2019
A hozzáadott értékre vonatkozó felső korlát ugyanis kizárólag az iparvállalatokra korlátozódik, a nem ipari vállalkozások kizárásával.
Le procès d' un criminel?Eurlex2019 Eurlex2019
A felső korlát fölötti 71 millió EUR-t a rugalmassági eszköz igénybevételével fedezik.
Accord d’association CEE-TurquieEurLex-2 EurLex-2
A felső korlát fölötti 34 millió EUR-t a rugalmassági eszköz igénybevételével fedezik.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.EurLex-2 EurLex-2
[7] 2013-ban a felső korlát fölötti 134,0 millió EUR-t a rugalmassági eszköz igénybevételével fedezik.
Et vos petits- enfants?EurLex-2 EurLex-2
Ezt követően a felső korlát fennmaradó részét kell használni az e közlemény 4.1. pontjának g) alpontjában meghatározott számításhoz.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A különös veszéllyel vagy erős fizikai vagy szellemi megterheléssel járó éjszakai munkára vonatkozó felső korlát
Vous connaissez l' édition?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A normális szervek becsült abszorbeált sugárdózisa lényegesen az elfogadott biztonsági felső korlát alatt volt
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueEMEA0.3 EMEA0.3
Az # %-os felső korlát is kivételező, hogy a társaságok csak korlátozott számban részesülhetnek adófizetési kötelezettségük csökkentésében alkalmazása révén
Qu' est- ce que cela signifie?oj4 oj4
FELSŐ KORLÁT FIGYELEMBEVÉTELE ELŐTT
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionEurlex2019 Eurlex2019
CTP-TŐKEKÖVETELMÉNY FELTÉTELEZETT ALSÓ KORLÁTJA – SÚLYOZOTT NETTÓ RÖVID POZÍCIÓK A FELSŐ KORLÁT FIGYELEMBEVÉTELÉVEL
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?EurLex-2 EurLex-2
[8] 2013-ban a felső korlát fölötti 134,0 millió EUR-t a rugalmassági eszköz igénybevételével fedezik.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?EurLex-2 EurLex-2
890 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.