szedőszekrény felső része
haut de casse
felső rész oor Frans
felső rész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dessus
Látja, hogy a törülköző felső része nedves, és az alja száraz?
Vous voyez. La serviette est humide au-dessus et sèche en bas.
sommet
a fényképen a személy egész arcának kell látszania, a haja felső részétől a válláig
elle présente la tête en entier du sommet des cheveux aux épaules,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a felső részén fel kell tüntetni a bizonyítvány számát is
Elle engraisse, elle a de la barbeeurlex eurlex
A mintavételhez a probang tölcsérét keresztülvezetik a szájon, a nyelvháton és le a nyelőcső felső részébe.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportéseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az érme jobb felső részén félkörben a kibocsátó ország neve, „REPUBLIK ÖSTERREICH”, valamint az „1985–2015” évszámok szerepelnek.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleEurLex-2 EurLex-2
Kezdtem elszigetelni magam, és a szabadban találtam vigasztalást — Minnesota és Michigan felső részének távoli területein pisztrángra halásztam.
C' est un de ces trucsjw2019 jw2019
A falak ilyen deformálódása veszélybe sodorta volna a kemence felső részének szilárdságát is
Cannabis pour hommeoj4 oj4
A gőz az első torony felső részéről a második torony alapjánál található hőcserélőbe kerül bevezetésre
Tu as raison, un sportifeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— a felső részben (h1 = 40 % H) található az „a” betű fehér színnel, fekete alapon,
Qui était- ce?EurLex-2 EurLex-2
Törölje át az injekciós üvegek és a patron felső részét fertőtlenítő oldattal, a további szennyeződés elkerülése céljából!
Ils s' évaderont de gré ou de forceEMEA0.3 EMEA0.3
egy kötélszakaszhoz, tartószerkezethez, vagy egyéb tartozékokhoz rögzített szegélykötél alsó vagy felső részén elhelyezkedő hálószemek
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # eteurlex eurlex
A két- és többoldalú megállapodásokban használt egyes kocsik felső részei megfelelhetnek az U2. ábrán látható szelvénynek.
Il a promis de me protégerEurLex-2 EurLex-2
Eltekintve a nyilvánvalótól, a térdkalács régebben zúzódott össze, és a combja felső részén van valami fertőzés, szúrásnyom.
Ça ne marche pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felső rész
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICEurLex-2 EurLex-2
A hidra testének felső részén két petyhüdt, nagy zsákot fedeztünk fel; a golyók lyukasztották ki.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noLiterature Literature
A személyazonosító igazolvány fehér, műanyaggal bevont (#,# cm × #,# cm) kártya, a felső részén és mindkét oldalán vörös sávval
Quant à l'article # du décret entreprisoj4 oj4
a szegélykötél alsó és felső részén, valamint a szélén található hálószemeket;
Tu es content de m' avoir posé la question?EurLex-2 EurLex-2
Az érme külső köríve felső részén tizenkét csillag helyezkedik el
Calme- toi, putain!oj4 oj4
Pilóta arra figyelmeztet, hogy maradj a jobb felső részben.
Le jour de l' évasion de JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A képernyő felső részének gyors felnagyításához nyomja meg a Ctrl + Keresés + d billentyűkombinációt, vagy kövesse az alábbi lépéseket.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.support.google support.google
A terhelés támadáspontja a védőszerkezet felső része szélességének egy hatodával egyenlő távolságban, a külső saroktól befelé legyen.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiEurLex-2 EurLex-2
A kivezető csőhöz cseppfogó gömb csatlakozik, amely egyúttal az elnyelető edény felső része
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleurseurlex eurlex
a benyújtott kiviteli engedély száma az engedély felső részén feltüntetettek szerint;
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatEurLex-2 EurLex-2
a „bolo” vagy „hogaza”: kerekded, szabálytalan forma, felső részén előfordulhatnak repedések.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Sokan azt mondják, hogy a lábfej felső részére kell helyezni a testsúlyt.
J' ai eu de la chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vonóháló felső részében menekülőnyílást kell kialakítani, amely a rács felső részével közvetlenül érintkezik.
Navré de vous déranger a un moment pareilEurLex-2 EurLex-2
Az alsó résznek és a felső résznek 20 mm átmérőjű csőből kell készülnie;
Il faut que je sorte d' iciEurLex-2 EurLex-2
5201 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.