Felső Ház oor Frans
Felső Ház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Sénat
fr
Corps de pouvoir législatif caméral comprenant soit des représentants d'états membres dans une fédération ou un nombre restreint d'individus de certains états ou classes sociales privilégiés.
sénat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itt van az alsó és a felső ház összes tagja, aki megtette az esküt.
Personne n' y échappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van az alsó és a felső ház összes tagja, aki megtette az esküt.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanada parlamentjének felső háza a Szenátus.
J' appelle la police?WikiMatrix WikiMatrix
Egy felső-házi kongresszusi tag!
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép kis látvány lesz, ahogy makog a Felső Házban.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A brit parlament felső házának e döntését dícsérőleg vette tudomásul a Munkáspárt, a Brit Orvosegyesület és különféle családtervezéssel foglalkozó egyesület”.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciairejw2019 jw2019
A kétkamarás parlament alsó házból (Képviselők Házára vagy Dewan Rakyat, szó szerint a „Nép Terme”) és a felső házból (Szenátus vagy Dewan Negara, szó szerint a „Nemzet Terme”) áll.
Bien joué LieutenantWikiMatrix WikiMatrix
mivel augusztus 25-én az orosz parlament felső háza határozatot fogadott el, amelyben felkéri az elnököt, hogy ismerje el a két szakadár grúz térség, Abházia és Dél-Oszétia függetlenségét,
Bonne annee!not-set not-set
Németországban a Saar-vidék mely egymillió lakossal rendelkezik, három szavazattal rendelkezik a német parlament felső házában, míg Rhineland-Palatinate 18 milliós lakosságával hattal, azaz a német rendszer nehezen mondható igazságosnak.
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisEuroparl8 Europarl8
Ezen a felsőn egy ház áll, egy ház, ahol a gyilkosságot elkövették.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Po Kyin, járási rendőrbíró Kyauktadában, Felső-Burmában, házának verandáján ült.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatLiterature Literature
8 – A GWB 127. §‐ának (1) bekezdése felhatalmazza a szövetségi kormányt, hogy a Bundesrat (a szövetségi parlament felső háza) egyetértésével rendelet elfogadásával átültesse a német jogba a közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló közösségi irányelvekben meghatározott értékhatárokat.
Le téléphone!EurLex-2 EurLex-2
Senki ne nyissa ki vagy csukja be a ház felső ablakait.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedd Aznap éjjel József házának felső szobájában aludtunk.
D' où venez- vous?Literature Literature
Van egy gondom. *** Awn hadnagy házának felső szintjére vittem a puskákat.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?Literature Literature
A megadott időpontban a rakpart egyik házának felső ablakából egy sárga tehén emelkedett fel, szarvakkal, hosszú farokkal.
Tableau des effectifs pourjw2019 jw2019
A ház felső szintjét több mint fél évszázada a Grigori család birtokolta.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESLiterature Literature
A házak felső ablakaiból kiszűrődő fény mutatta, hogy az emberek aludni készülődnek.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieLiterature Literature
JÉZUS a földi életének utolsó estéjét az apostolaival tölti egy jeruzsálemi ház felső szobájában.
Vous avez des enfants?jw2019 jw2019
Én a Fehér Ház felső vezetésében nem hiszek, Josh.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Jótám építette meg Jehova házának felső kapuját,+ és az Ófel+ falán is sokat épített.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murjw2019 jw2019
Elszigetelt szoba volt, egy ház felső emeletén.
Il faut que tu ailles au devant, gaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Ő építette meg Jehova házának felső kapuját.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moijw2019 jw2019
MEGHATÁROZÁS: Én voltam az a jó király, aki megépítette Jehova házának felső kapuját.
Article # (ancien articlejw2019 jw2019
Röviddel ezután a katonák kiirtották az utolsó felkelőket is, akik a ház felső részében kerestek menekvést.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »Literature Literature
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.