felső heveder oor Frans
felső heveder
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
surfaix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A felső hevedert szükség esetén be kell állítani az 50 ± 5 N húzóerő eléréséhez (1).
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.EurLex-2 EurLex-2
A felső heveder rögzítési pontja.
On avait une conversation sérieuse!EurLex-2 EurLex-2
Az ISOFIX gyermekbiztonsági szerkezet felső hevederének hossza legalább 2000 mm kell, hogy legyen.
Non-transposition dans le délai prescritEurLex-2 EurLex-2
„ISOFIX felsőheveder-rögzítő”: olyan szerkezet, amely az ISOFIX felső hevedert biztonságosan rögzíti az ISOFIX gyermekbiztonsági rendszerhez;
Clary et Latour ne vous connaissent pasEurLex-2 EurLex-2
Az ISOFIX univerzális gyermek-utasbiztonsági rendszernél az elfordulásgátló szerkezet ISOFIX felső hevedert tartalmaz.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dEurLex-2 EurLex-2
az ISOFIX univerzális gyermekbiztonsági rendszer elfordulásgátló szerkezete az ISOFIX felső hevederből áll;
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pEurLex-2 EurLex-2
(*) Amennyiben a gyermekbiztonsági rendszerek a felső heveder feszülésének növelésére szolgáló eszközökkel vannak felszerelve, a vizsgálati módszer a következő:
lls vont rentrer!EurLex-2 EurLex-2
Az ISOFIX felső heveder horog illeszkedési méreteit a 0(c). ábra mutatja.
Même si je suis plus en état de la satisfaireEurLex-2 EurLex-2
az ISOFIX univerzális gyermekbiztonsági rendszer elfordulásgátló szerkezete az ISOFIX felső hevederből áll;
Je ne m' explique pas son arythmieEurLex-2 EurLex-2
az ISOFIX univerzális gyermekbiztonsági rendszer elfordulásgátló szerkezete az ISOFIX felső hevederből áll;
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az ISOFIX felső heveder hossza
Ça vous fera du bienEurLex-2 EurLex-2
Az ISOFIX univerzális gyermek-utasbiztonsági rendszernél az elfordulásgátló szerkezet ISOFIX felső hevedert tartalmaz
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationaloj4 oj4
az ISOFIX univerzális gyermekbiztonsági rendszer elfordulásgátló szerkezete az ISOFIX felső hevederből áll;
Les plats, maintenantEurLex-2 EurLex-2
ISOFIX felső heveder hossza
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOEurLex-2 EurLex-2
A második vizsgálatot a nehezebb próbabábuval kell elvégezni, a felső hevedert hosszabbra állítva (G2 rögzítési pont).
D' où venez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Az ISOFIX felső heveder tulajdonságai
Ça marche même sur moiEurLex-2 EurLex-2
Ha a felső hevederrögzítési pont a járműülésbe van építve, ezt a vizsgálatot az ISOFIX felső hevederével kell elvégezni.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;EurLex-2 EurLex-2
Az ISOFIX gyermekbiztonsági rendszer felső hevederének leírása
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementEurLex-2 EurLex-2
A felső hevedert úgy kell beállítani, hogy a húzóterhelés 50 ± 5 N legyen.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?EurLex-2 EurLex-2
2.36. „feszülésmentesítő szerkezet”: olyan rendszer, amely lehetővé teszi az ISOFIX felső hevedert szabályozó és feszességét fenntartó szerkezet oldását;
C' est notre principale prioritéEurLex-2 EurLex-2
Az ISOFIX gyermekbiztonsági szerkezet felső hevederének hossza legalább 2 000 mm kell, hogy legyen.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsEurLex-2 EurLex-2
Az ISOFIX gyermekbiztonsági szerkezet felső hevederének legalább 2 000 mm hosszúnak kell lennie.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratEuroParl2021 EuroParl2021
Oldalirányú ütközés esetén az ISOFIX gyermekbiztonsági rendszert csak a felső hevedert a legrövidebbre állítva kell megvizsgálni.
Nous devons détruire leur plan!EurLex-2 EurLex-2
A második vizsgálatot a nehezebb próbabábuval kell elvégezni, a felső hevedert hosszabbra állítva (G2 rögzítési pont).
Un beau matin du mois de maiEurLex-2 EurLex-2
280 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.