forgalmazható engedély oor Frans
forgalmazható engedély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
permis négociable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
megjegyzi, hogy a külső (környezeti) költségek belső költségekké alakításának folyamata nagyon lassú, és rámutat arra a tényre, hogy ha sikerülne megoldásokat találni közösségi szinten erre a problémára (adók, adókedvezmények, támogatások, forgalmazható engedélyek, felhasználói és szennyezői díjak stb.), az nagyban növelné a környezetbarát technológiák iránti keresletet;
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e Cnot-set not-set
megjegyzi, hogy a külső (környezeti) költségek belső költségekké alakításának folyamata nagyon lassú, és rámutat arra a tényre, hogy ha sikerülne megoldásokat találni közösségi szinten erre a problémára (adók, adókedvezmények, támogatások, forgalmazható engedélyek, felhasználói és szennyezői díjak stb.), az nagyban növelné a környezetbarát technológiák iránti keresletet
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) nooj4 oj4
16. megjegyzi, hogy a külső (környezeti) költségek belső költségekké alakításának folyamata nagyon lassú, és rámutat arra a tényre, hogy ha sikerülne megoldásokat találni közösségi szinten erre a problémára (adók, adókedvezmények, támogatások, forgalmazható engedélyek, felhasználói és szennyezői díjak stb.), az nagyban növelné a környezetbarát technológiák iránti keresletet;
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fEurLex-2 EurLex-2
- a forgalmazható környezetvédelmi engedélyek mint általános eszköz és a kibocsátás kereskedelme környezetvédelmi hatékonyságának elemzése, valamint ezen eszközök használatának elősegítése ott, ahol a végrehajtás megvalósítható,
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?EurLex-2 EurLex-2
35) Ha ez a helyzet, akkor tehát az importált termék ezen, az irányelvnek megfelelő forgalombahozatali engedély alapján forgalmazható és használható fel az importáló tagállamban.
J' applaudis votre courage, KaneEurLex-2 EurLex-2
[17] Abban a kivételes esetben, ha a forgalmazás előzetes engedélyezési eljáráshoz kötött, a termék kizárólag az engedély beszerzését követően forgalmazható.
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsEurLex-2 EurLex-2
A #/#/EGK irányelv előírja, hogy közösségi engedély nélkül adalékanyagok nem forgalmazhatók
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesoj4 oj4
A 70/524/EGK irányelv előírja, hogy közösségi engedély nélkül adalékanyagok nem forgalmazhatók.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°EurLex-2 EurLex-2
Mint minden más gyógyszere, a generikus gyógyszerre is forgalomba hozatali engedélyt kell kapni ahhoz, hogy forgalmazható legyen
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucEMEA0.3 EMEA0.3
Mint minden más gyógyszerre, a hasonló biológiai gyógyszerre is forgalomba hozatali engedélyt kell kapni ahhoz, hogy forgalmazható legyen
vu le traité instituant la Communauté européenneEMEA0.3 EMEA0.3
45 A Litván Köztársaság ezzel szemben úgy véli, hogy a Grasalva Litvániában az említett csatlakozást követően is forgalmazható, mindaddig, amíg annak forgalombahozatali engedélye le nem jár, vagyis 2008. július 2‐áig.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.EurLex-2 EurLex-2
A #/EK határozatnak megfelelően engedélyezett végberendezések továbbra is forgalmazhatók és üzembe helyezhetők, amennyiben az engedélyt legkésőbb az e határozatról szóló értesítést követő hat hónapon belül megadják
avoir dix-huit ans au moins; eteurlex eurlex
A #/EK határozatnak megfelelően engedélyezett végberendezések továbbra is forgalmazhatók és üzembe helyezhetők, amennyiben az engedélyt legkésőbb az e határozatról szóló értesítést követő egy éven belül megadják
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtseurlex eurlex
15. és 17. cikkének megfelelően adtak ki engedélyt vagy amelyeket e cikkeknek megfelelően vettek nyilvántartásba, továbbra is forgalmazhatók a piacon, illetve felhasználhatók az engedély vagy nyilvántartásba vétel lejártának időpontjáig vagy visszavonásáig – adott esetben – az ezen irányelvben meghatározott engedélyezési vagy nyilvántarásba vételi feltételek teljesülése esetén.
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatEurLex-2 EurLex-2
Ez a bíróság megállapította, hogy a MON 810 kukorica virágporának bevitele folytán a méz és a virágpor alapú étrend‐kiegészítők engedélyköteles élelmiszerekké váltak, így az 1829/2003 rendelet 4. cikke (2) bekezdésének alkalmazásában e termékek ilyen engedély hiányában nem forgalmazhatók.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.EurLex-2 EurLex-2
A #/EK határozatnak megfelelően engedélyezett végberendezések továbbra is forgalmazhatók a piacon és üzembe helyezhetők, amennyiben az engedélyt legkésőbb az e határozat hatálybalépését követő három hónapon belül megadják
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouilleseurlex eurlex
A #/EK határozatnak megfelelően engedélyezett végberendezések továbbra is forgalmazhatók a piacon és üzembe helyezhetők, amennyiben az engedélyt legkésőbb az e határozatról szóló értesítést követő egy éven belül megadják
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationeurlex eurlex
62 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.