forgalmazási költség oor Frans
forgalmazási költség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
coût de distribution
Tevékenységük kombinálása révén a két gyártó forgalmazott egységenként alacsonyabb forgalmazási költséget érhet el.
En conjuguant leurs activités, ces deux producteurs peuvent afficher des coûts de distribution moins élevés par unité distribuée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E megállapodások különösen a felek tranzakciós és forgalmazási költségeinek csökkentéséhez, valamint eladásaik és befektetéseik optimális szintjének kialakulásához vezethetnek.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.EurLex-2 EurLex-2
— levonva a köztes fogyasztást (anyagköltség, értékesítések költségei, forgalmazási költségek, karbantartási költségek, adminisztrációs kiadások stb.),
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementEurLex-2 EurLex-2
Az ágazatban a fokozott verseny várhatóan lehetővé teszi a szolgáltatásminőség javítását és a légiközlekedési ágazat forgalmazási költségeinek csökkentését.
Une pour toi... et une pour moiEurLex-2 EurLex-2
b) e tevékenységek jelentősek az érintett marha- és borjúhús mennyiségét és a termék termelési és forgalmazási költségeit tekintve.
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.EurLex-2 EurLex-2
forgalmazási költségek, valamint a termékek vagy kereskedelemi tevékenységek népszerűsítésére irányuló, a forgalomba hozatallal és a reklámozással kapcsolatos költségek;
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesEurLex-2 EurLex-2
Az ezeken a területeken fennálló magasabb árak oka a magasabb szállítási és forgalmazási költség, valamint a csekély népesség.
Juste deux minutes, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
Költségelemzés és tanácsadás vállalatok forgalmazási költségeinek optimalizálására vonatkozóan, nemzeti és nemzetközi területen
J' allais t' appelertmClass tmClass
Figyelemmel kell lenni a szállítási és forgalmazási költségekre, illetve a tervezett export gazdasági aspektusára is
Dans le cas du décompte définitif, leurlex eurlex
E megállapodások különösen a felek tranzakciós és forgalmazási költségeinek csökkenését és eladásaik és befektetéseik optimalizálását eredményezhetik
Dans le cas de Jäkl Karvina, leurlex eurlex
A forgalmazási költségek Írországban nem magasabbak, mint máshol.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléEurLex-2 EurLex-2
Része az értékesítési költségek, a forgalmazási költségek, az igazgatási költségek és/vagy egyéb tételeknek a forgalmi költség módszerben
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-cioj4 oj4
Elemzés: A közös költségviselés mértéke kiemelkedően magas, és csak a viszonylagosan alacsony forgalmazási költségek maradnak elkülönültek.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.EurLex-2 EurLex-2
b) értékesítési és forgalmazási költségek, ideértve a kiskereskedelmi mobilszolgáltatásokat értékesítő üzletek és egyéb forgalmazási csatornák működési költségeit;
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesEurlex2019 Eurlex2019
levonva a köztes fogyasztást (anyagköltség, értékesítések költségei, forgalmazási költségek, karbantartási költségek, adminisztrációs kiadások stb
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontenteseurlex eurlex
Része az értékesítési költségek, a forgalmazási költségek, az igazgatási költségek és/vagy egyéb tételeknek a forgalmi költség módszerben.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonEurLex-2 EurLex-2
Forgalmazási költségek (kivéve az értékvesztési és amortizációs költségeket)
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialEurLex-2 EurLex-2
Része az értékesítési költségeknek, a forgalmazási költségeknek és az igazgatási költségeknek a forgalmi költség módszerben.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
Forgalmazási költségek (beleértve az értékmódosítást is).
Je suis une grande fille maintenant. "not-set not-set
E megállapodások különösen a felek tranzakciós és forgalmazási költségeinek csökkenését és eladásaik és befektetéseik optimalizálását eredményezhetik.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SEurLex-2 EurLex-2
b) e tevékenységek jelentősek az érintett termék mennyiségét és a termék termelési és forgalmazási költségeit tekintve.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesEurLex-2 EurLex-2
Forgalmazási költségek
Nous sommes séparésEurLex-2 EurLex-2
840 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.