forgalmazási előírás oor Frans

forgalmazási előírás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

norme de commercialisation

a spárgára vonatkozó forgalmazási előírás megállapításáról
fixant la norme de commercialisation applicable aux asperges

voorbeelde

Termékspecifikus forgalmazási előírások
Normes de commercialisation spécifiques

a baromfira vonatkozó egyes forgalmazási előírások tekintetében az #/#/EK tanácsi rendelet végrehajtási szabályainak meghatározásáról
portant modalités d’application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne les normes de commercialisation pour la viande de volaille

Forgalmazási előírások
Normes de commercialisation

A forgalmazási előírások így apránként, eszközönként vagy termékenként fejlődtek.
Les normes de commercialisation ont évolué au coup par coup, instrument par instrument ou produit par produit.

A nyomonkövethetőség érdekében kívánatos úgy módosítani az általános forgalmazási előírásokat, hogy a termelőket pontosabban lehessen azonosítani.
Pour assurer la traçabilité, la norme générale de commercialisation doit être modifiée de manière à permettre une meilleure identification des producteurs.

Azoknak a gyümölcsöknek és zöldségeknek, amelyekre nem vonatkozik termékspecifikus forgalmazási előírás, meg kell felelniük az általános forgalmazási előírásnak.
Les fruits et légumes qui ne relèvent pas d'une norme de commercialisation spécifique doivent être conformes à la norme générale de commercialisation.

az olívaolajra vonatkozó forgalmazási előírásokról szóló 1019/2002/EK rendelet módosításáról
modifiant le règlement (CE) no 1019/2002 relatif aux normes de commercialisation de l’huile d’olive

112e. cikkAz ágazatok vagy termékek szerinti forgalmazási előírások megállapítása és tartalma
Article 112 sextiesÉtablissement et contenu des normes de commercialisation par secteurs ou par produits

Az olívaolajra és az olívapogácsa-olajra vonatkozó forgalmazási előírások
Normes de commercialisation des huiles d'olive et huiles de grignons d'olive

d) a kereskedő által használt, a forgalmazási előírásoknak való megfeleléssel kapcsolatos minőségbiztosítási rendszernek vagy önellenőrzési rendszernek a megbízhatósága;
d) la fiabilité des systèmes d'assurance qualité des opérateurs ou de leurs systèmes d'autocontrôle, au regard de la conformité avec les normes de commercialisation;

A közös forgalmazási előírások megállapítása
Établissement de normes de commercialisation communes

Általános forgalmazási előírás
Norme générale de commercialisation

A 0807 19 00 KN kód alá tartozó sárgadinnye forgalmazási előírását a melléklet tartalmazza.
La norme de commercialisation applicable aux melons, relevant des codes NC 0807 19 00, figure à l'annexe.

Míg egyes EU-s forgalmazási előírások probléma nélkül létrejöttek, mások meglehetősen sok vitát váltottak ki.
Alors que certaines normes de commercialisation ont été définies sans encombre, d’autres ont donné lieu à davantage de controverses.

A forgalmazási előírásoknak való megfelelés ellenőrzése során megengedhető bizonyos eltérés.
Il convient de prévoir certaines tolérances en matière de contrôle du respect des normes de commercialisation.

Ágazatok vagy termékek szerinti forgalmazási előírások
Normes de commercialisation par secteur ou par produit

az olívaolajra vonatkozó forgalmazási előírásokról
relatif aux normes de commercialisation de l’huile d’olive

A Bizottság #/#/EK rendelete (#. március #.) az olívaolajra vonatkozó forgalmazási előírásokról szóló #/#/EK rendelet módosításáról
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mars # modifiant le règlement (CE) no #/# relatif aux normes de commercialisation de l’huile d’olive

az ágazatok vagy termékek szerinti forgalmazási előírásoknak való megfelelés ellenőrzésének elvégzésére vonatkozó szabályok megállapítása;
fixer les règles d'exécution des contrôles de conformité avec les normes de commercialisation par secteur ou par produit;

Ezen általános forgalmazási előírás célja az előkészített és csomagolt gyümölcs- és zöldségfélékre vonatkozó minőségi követelmények meghatározása.
La norme générale de commercialisation a pour objet de définir les exigences de qualité auxquelles doivent répondre les fruits et légumes après conditionnement et emballage.

A baromfihúsra vonatkozó forgalmazási előírások
Normes de commercialisation de la viande de volaille

A friss gyümölcsök és zöldségek forgalmazási előírásoknak való megfelelőségére vonatkozó ellenőrzések elismeréséről
Relative à la reconnaissance des contrôles de conformité aux normes de commercialisation pour les fruits et légumes frais

KÖZÖS FORGALMAZÁSI ELŐÍRÁSOK
NORMES DE COMMERCIALISATION COMMUNES

A piacról kivont termékekre vonatkozó forgalmazási előírások
Normes de commercialisation des produits retirés du marché

Forgalmazási előírások és a termelésre vonatkozó feltételek
Normes de commercialisation et conditions applicables à la production