fuldokló oor Frans
fuldokló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
noyé
Ugye tudjátok, hogy akkor fuldokló embereket kell megmentenetek?
Vous savez que vous devez sauver les gens qui se noient?
suffocant
étouffé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
egy tábla a fuldoklók mentésére és újraélesztésére vonatkozó utasításokkal
Enfin, c' était il y a cinq ans environeurlex eurlex
Úgy tűnik, nem rejlik más a fiunkban, csak gyermeteg álmok sasokról és fuldokló öregemberekről.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez tekinthető úgy is, hogy célt tévesztett a csapat fuldokló tagjainak megmentésére vonatkozó szabály.
C' est un complimentLiterature Literature
Akkor összeszedi minden erejét s fuldokló szavakkal tördeli: – Kazallon úr, sokáig viszem még?
Lieutenant, c' est vous?Literature Literature
A fuldokló a szalmaszálhoz is kapkod.
Demandes de vote séparéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Case úgy ölelte magához a gyenge gravitációt, mint egy fuldokló, aki talált egy korty levegőt
Nous en sommes convaincus.Literature Literature
Én voltam a fuldokló.
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt az utolsó alkalom, hogy titokzatos körülmények között szerencsétlenül járt, hálátlan fuldoklókat mentett meg.
COUPABLE / SENTENCE:Literature Literature
" Tracy Jordan megmentett egy fuldoklót "?
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huddie szabad keze felém nyúlt és én megragadtam, mint a fuldokló a szalmaszálat.
Une copie de facture de téléphoneLiterature Literature
- Burnecker hangja mintha nagyon messziről, s egy fuldokló torkából jött volna
On t' a frappé?Literature Literature
Ám erre a páter fölegyenesedett, s noha már-már fuldoklóit, szabatosan válaszolta hogy nem kell orvos neki.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasLiterature Literature
h) Egy tábla a fuldoklók mentésére és újraélesztésére vonatkozó utasításokkal.
Vos funérailles?EurLex-2 EurLex-2
Amit a Fuldokló Ember Próbájának hívnak.Egész estés rituálét rendeznek a folyónál
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :opensubtitles2 opensubtitles2
A víz kettévált, és láttam, ahogy ott menetelnek, az óceán padlózatán, fuldokló halak közt előre.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseLiterature Literature
Nem sokkal később a hajó elsüllyedése után a Glasgow egyik matróza észrevett egy fuldokló disznót a vízben.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.WikiMatrix WikiMatrix
A Fuldokló Pisztrángban.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voldemort tekintete lassan végigpásztázta a mocsokban fuldokló viskót, majd rátalált a karosszékben ülő férfira.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.Literature Literature
k) egy tábla a fuldoklók mentésére és újraélesztésére vonatkozó utasításokkal;
Mikey, ne bouge pas!EurLex-2 EurLex-2
Hogy segíthetne egy fuldokló... egy másik fuldoklón?
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálja-e a 9 évesen fuldokló Mattet?
Bonjour JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy olyan kamat alkalmazása, mint amilyet velünk szemben alkalmaznak, olyan, mintha a fuldokló nyakába malomkövet akasztanának, miközben mentőcsónakot küldenek a megmentésére.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Europarl8 Europarl8
Egy tóban fuldokló gyermeket látunk, és nincs más segítség a közelben.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.Literature Literature
Ezek egy olyan fuldoklóhoz hasonlítanak, aki nem fogadja el a segítő szándékkal odadobott mentőövet.
Tu veux donner un coup de main?jw2019 jw2019
Nem szeretnél túl közel úszni egy fuldoklóhoz?
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.