gépész oor Frans
gépész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mécanicien
fr
Personne spécialisée dans la construction et la réparation de machines.
Aki a mechanikával foglalkozik, az gépész, aki pedig a kémiával foglalkozik, az vegyész.
Celui qui s'occupe de mécanique est un mécanicien, celui qui s'occupe de chimie est un chimiste.
machiniste
hu
szakma
Nem sokat, diák gépész.
Pas grand-chose, c'est un étudiant qui travaille comme machiniste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„De nem ugyanolyan biztonsági irányelvek szerint készülnek, ezért felrobbannak, tüzet okoznak a házban, és az egész berendezést veszélyessé teszik” — mondta egy biztonsági gépész.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.jw2019 jw2019
A gépészek nyomásproblémák sorát jelenik
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni Passannanteopensubtitles2 opensubtitles2
Mérnöki szolgáltatások, ill. számítógéppel támogatott mérnöki szolgáltatások, köztük számítógép-mérnökség, gépész mérnökség, műszaki mérnökség
Oui, je le connaistmClass tmClass
megtervezni a munkamenetet a hajózási gépészet, az elektrotechnika, az elektronika és a vezérléstechnika területén;
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ő gépész, nem fegyverzet- specialista
Langue de procédure: l'allemandopensubtitles2 opensubtitles2
Ugyanezen az alapon a képzések, amelyek főként a termékekkel, új technológiákkal, gépészettel, technikai projektekkel, a környezetgazdálkodással és minőségjavítással foglalkoznak, így tehát korlátozott mértékben hasznosíthatók más területeken, a #/#/EK rendelet #. cikkével összhangban szakosított képzésnek minősültek
On peut finir les questions en basoj4 oj4
A 2.2.1. és 2.2.2. pontban előírt tengeri szolgálat, képzés és gyakorlati tapasztalat gépházi őrszolgálati feladatokhoz kapcsolódik, és magában foglalja az ügyelet szakképzett géptiszt vagy szakképzett gépész közvetlen felügyelete alatti ellátását.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleEurLex-2 EurLex-2
O'Brien: „Én gépész vagyok, nem filozófus.”
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirWikiMatrix WikiMatrix
- Igen, én. - A hangyából ítélve a gépész túl fáradt volt ahhoz, hogy a szokásos csípős modorában válaszoljon
Vous avez commandé ce sujetLiterature Literature
Csak azt tudta, hogy nekünk egy diagnosztikai gépészre van szükségünk.
Nous voulons voir le gorilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindet rendelésre tervezték, és egy gépésznek személyesen kellett beállítania.
Tout de suite!- OK!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floyd várta, hogy Willis majd megfelel rá, de az agyafúrt gépész nyomban visszapasszolta neki a labdát
J' en ai marre de ce chat!Literature Literature
Gépészet.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottsággal és néhány tagállammal folytatott konzultációk során a Ukraine Cargo Airways javításra irányuló cselekvési tervet nyújtott be, amely a fuvarozó szerint a karbantartás, a gépészet és a műveletek területén felfedett összes biztonsági hiányosságot megszünteti mind a három típusba tartozó azon légi járművek esetében, amelyeket a fuvarozó a Közösségbe irányulóan működtetett
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesoj4 oj4
– kiáltott a mérnök s parancsolta a gépésznek, hogy nyissa meg egy kissé a regulátort.
J' ai reçu une lettre l' autre jourLiterature Literature
És a harmadik lövés megöli a gépészt.
• Le BlackberryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gépész csak azért van itt, hogy szükség esetén a nyomást beállítsa.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gépész!
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betanító tanfolyamok és segítségnyújtás köz- és magánvállalatok és létesítmények, egyének és szövetségek számára, digitális technológiák megismerésének terjesztése tárgyában, szoftverek kidolgozásához, kommunikáció és grafika, környezetvédelem, bevizsgálási technikák, közlekedés mérnökség, ergonómia, energia és építészeti technikák, gépgyártás, gépészet, ipari szállítási technika, autógyártás, elektrotechnika és elektronika, mérési, szabályozási és vezérlési technikák, kémia, minőségellenőrzés, adatfeldolgozás, karbantartás, közlekedésbiztonság, logisztika és raktárkezelés
Secrétaire généraltmClass tmClass
Több, mint annak a koszos gépésznek, Reardennek és a nővéremnek.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajózási gépészet és elektrotechnika, elektronika és vezérléstechnika
lls les ont prises!EuroParl2021 EuroParl2021
Nos mondja meg őszintén őrnagy, ön ugye egy tiszt az önök hadseregében...... mindemellett tudós, kalandor és persze istenverte jó gépész
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.opensubtitles2 opensubtitles2
az MPS esetében: szakosodott munkaerőt igénylő megoldások egyesült államokbeli szolgáltatója az információs technológia, a könyvelés és pénzügy, jog, gépészet, marketing és kreatív üzletágak, ingatlan és egészségügy terén, amely néhány európai országban és különösen az Egyesült Királyságban is tevékeny.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieEurLex-2 EurLex-2
Szaktanácsadás, nevezetesen konzultációk termékek mások számára történő kutatása és fejlesztése terén, a minőségellenőrzés terén, az energiatakarékosság terén, a kémia, a fizika és a gépészet terén
Un message de l' agent Stark, il est très en colèretmClass tmClass
Fogjon egy kompot és menjen át hozzájuk két gépésszel.
On a la paupière qui tremble quand on mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.