gépesített módszer oor Frans
gépesített módszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
méthode mécanisée
méthode mécanique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A betakarítás kézi vagy gépesített módszerrel is lehetséges (betakarító gépek), amennyiben a termék épsége nem kerül veszélybe.
Je... je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
A XIX. századi iparosítás mérföldkőnek számít ennek a népszerű italnak a történetében. Eredményeként gépesített módszerekkel folytatódott tovább a sörgyártás.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au Canadajw2019 jw2019
Ezt igazolja az a tény is, hogy a töltelék hozzávalói sem változtak, illetve hogy a tésztát kézzel készítik, habár az eljáráshoz gépesített módszerek is megengedhetők.
Pour avoirle détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeEurLex-2 EurLex-2
Ezt igazolja az a tény is, hogy a töltelék hozzávalói sem változtak, illetve hogy a tésztát kézzel készítik, habár az eljáráshoz gépesített módszerek is megengedhetők
Il se passe quelque choseoj4 oj4
Mivel ezek az árapálytól függő mocsarak igen könnyen tönkretehetők, nem lehet olyan gépesített módszereket alkalmazni, mint amilyeneket a Földközi-tenger partvidékén lévő Salin-de-Giraud-ban és Aigues-Mortes-ban.
Le méchantpetitjw2019 jw2019
Nemrégen néhány termelő gépesített vagy félig gépesített szüretelési módszerekhez folyamodott, hogy így javítson a minőségen és a termelékenységen.
C' est un nom débilejw2019 jw2019
A gépesített földművelési módszereket alkalmazó nemzetközi cégek felvásárolják a legjobb földek nagy részét, és a termést távoli piacokon értékesítik.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumjw2019 jw2019
Az olajbogyó fáról történő szedésére mind a hagyományos ütőbotos kézi mind pedig a gépesített rázásos módszert alkalmazzák – egyik sem károsítja a bogyókat.
Je n' ai volé que quelques piècesEurLex-2 EurLex-2
Az olajbogyó fáról történő szedésére mind a hagyományos ütőbotos kézi mind pedig a gépesített rázásos módszert alkalmazzák – egyik sem károsítja a bogyókat
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéoj4 oj4
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.