gépészmérnök oor Frans
gépészmérnök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ingénieur mécanique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(89/48/EGK irányelv - Munkavállalók - Oklevelek elismerése - Gépészmérnök)
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?EurLex-2 EurLex-2
Gépészmérnöki tevékenység
Durée du régime d'aidetmClass tmClass
Rendkívüli hitet követelt a német születésű Assard nőtestvértől, hogy elszakadjon a családjától, Assard testvértől pedig az, hogy maga mögött hagyja gépészmérnökként betöltött magas beosztását.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?LDS LDS
Egy másik férfi, akit Péternek hívnak és gépészmérnök, súlyosan kifogásolta, hogy a felesége megosztja a Jóhírt másokkal.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture,comme récompensejw2019 jw2019
35 Számos, mindössze a kérelem vizsgálatának elnapolására vonatkozó határozatokhoz vezető ülést követően a Saeitte 2002. április 8‐i 42. sz. aktusával (a továbbiakban: harmadik megtámadott aktus) úgy ítélte meg, hogy a V. A. Giankoulis által a kavalai Technologiko Ekpaideftiko Idrymán folytatott képzés lényegesen különbözik a görög felsőfokú oktatási intézmények műszaki karai által nyújtott képzéstől, és szakmai tapasztalata, amely kizárólag Görögországra korlátozódik, nem a gépészmérnöki szakmára vonatkozik.
Le présidentEurLex-2 EurLex-2
Üzleti információs szolgáltatások építéssel, gépészmérnöki tevékenységgel, villamosmérnöki tevékenységgel kapcsolatban, Olajok,Gáz- és vegyiművek, erőművek, megújuló energiát alkalmazó felszerelések, Víz és Szennyvíz-felszerelések, Távközlő berendezések
la préparation, la mise en oeuvre et ltmClass tmClass
22 Olaszországban a gépészmérnöki szakmát gyakorolni kívánó személyeknek általában hároméves képzést igazoló gépészmérnöki egyetemi oklevéllel (olaszul: „laurea in ingegneria meccanica”), valamint az államvizsga sikeres letételét követően kapott, a mérnöki szakma gyakorlására vonatkozó felhatalmazással kell rendelkezniük.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilEurLex-2 EurLex-2
Anyja dán és ír gyökerekkel rendelkező ápolónő, apja Csókás Márton magyar gépészmérnök, aki magyar állampolgár is.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuistrois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsWikiMatrix WikiMatrix
Gépészmérnök
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesoj4 oj4
Kutatás és szaktanácsadás a környezetvédelmi tudomány, ökológia, hidrológia, kőzetfizika és földtudományok, gépészmérnöki, munkavédelmi, tűzvédelmi és villamosmérnöki tudományok területén
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemtmClass tmClass
Gépészmérnök PhD fokozattal és McCainre szavazott.
Auteur de la demande d'annulation ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rendelkezik az illetékes hatóság által elismert hajóépítőmérnöki, gépészmérnöki vagy a hajózás terén mérnöki vizsgával és ilyen minőségben legalább ötéves szakmai tapasztalattal, vagy
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?EurLex-2 EurLex-2
rendelkezik az illetékes hatóság által elismert hajóépítőmérnöki, gépészmérnöki vagy a hajózás terén mérnöki vizsgával és ilyen minőségben legalább ötéves szakmai tapasztalattal; vagy
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeEurLex-2 EurLex-2
- Az atomenergia-ágazatban alkalmazott berendezések tervezési-szerelési problémái, és kiegészítő berendezések tervezése (gépészmérnök és technikus).
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.EurLex-2 EurLex-2
És amiért az első mentálisan defektes gépészmérnök-szakosnak neveztelek.
Nous avons un pic de puissanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igenlő válasz esetén a TEE‐nek el kellett volna ismernie az alapügy felperese számára a gépészmérnöki szakma görögországi gyakorlásának jogát, kiadva neki a megfelelő engedélyt és felvéve őt a nyilvántartásba.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.EurLex-2 EurLex-2
Építő- és gépészmérnöki tömítésként használt polimerek
Vous pouvez composer vous- mêmetmClass tmClass
Gépészmérnök vagyok.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gépészmérnöki és elektromérnöki szolgáltatások
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisestmClass tmClass
A gépészmérnöki gyakorlat miatt van itt?
Je réponds pas à çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 M. Cavallera olasz állampolgár 1999. március 9‐én hároméves képzést követően gépészmérnöki tanulmányairól szóló tanúsítványt szerzett a torinói egyetemen (Olaszország).
Comme dans les chansonsEurLex-2 EurLex-2
— bányavillamossági gépészmérnök („mine electrical engineer”),
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.EurLex-2 EurLex-2
bányavillamossági gépészmérnök („mine electrical engineer”),
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]EurLex-2 EurLex-2
Pontosabban, a kérdéseket előterjesztő bíróság lényegében azt kérdezi, hogy az irányelv célkitűzéseire tekintettel megengedett‐e, hogy egy közösségi állampolgárt, aki felsőfokú tanulmányait teljes egészében a származási országában, Olaszországban folytatta, és aki a képesítés megszerzéséről szóló olasz tanúsítványa Spanyolországban történő honosítása útján olyan oklevelet szerzett, amely lehetővé tette számára a gépészmérnöki szakma megkezdését, illetve gyakorlását ebben az országban, megillesse a spanyol oklevelének Olaszországban való kölcsönös elismerése abból a célból, hogy ezt a szakmát a származási államában gyakorolhassa, jóllehet Spanyolországban sem felsőfokú tanulmányokat nem folytatott, sem pedig szakmai tapasztalatra nem tett szert.
Ça fait trois meurtresEurLex-2 EurLex-2
Mérnöki szolgáltatások a mérnöki tevékenység, gépészmérnöki tevékenység és nagy pontosságú műszerekkel kapcsolatos mérnöki tevékenységek területén
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.