gúnynév oor Frans
gúnynév
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sobriquet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semmi gúnynév!
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy gúnynév, uram.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " Birimbau " nyilvánvalóan egy gúnynév.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy csúnya gúnynév.
Les dispositions de la présente directive sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
írásban. - (PT) Belaruszra joggal ragadt rá az "Európa utolsó szovjet köztársasága” gúnynév.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireEuroparl8 Europarl8
Elég szar egy gúnynév.
Oh, j' en suis consciente, chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a faszba tett szert ez a niga ilyen gúnynévre?
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok minden kiderül egy gúnynévből.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fura neve van, mint valami gúnynév, majdhogynem káromkodás.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségtelen, hogy túl nagy feneket kerítsek Mr. Sullivan megjegyzéseinek, de azért elmondom, hogy a gúnynév, amire utalt, egy kedves kifejezés, melyet a kollégáimtól kaptam barátságból és tiszteletből.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tud arról, hogy gúnynévvel illeték vagy zaklatták volna?
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy sikátor Tijuanában az Avenida Revolución mellett, amire ez a gúnynév ragadt: La Universidad de Ramos.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantLiterature Literature
A vírust megfékezték, de még 20 ember elővigyázatosságból karantén alatt áll ebben az üres raktárépületben, amit most HAZMAT-város gúnynévvel illetnek.
Remarques généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most meg már úgy érzem, mintha valamiféle gúnynév lenne.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon kevesen ismerték őt Jim néven; inkább a híres idahoi burgonyáról elnevezve a Spud (Krumpli) gúnynéven szólították.
Et son fils et sa compagne de viréejw2019 jw2019
Ismerje be, ez a gúnynév nem éppen vezetői képességet sugall.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szörnyű egy gúnynév.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az érzésem, hogy a " Pici " csak gúnynév.
avoir dix-huit ans au moins; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta már felnőttem, és nem hiszem, hogy ez a gúnynév most is illene rám.
Je vends des héros, pas des stars déchuesLiterature Literature
Ez csak egy gúnynév, apa.
Je vois un vieux jouetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha gúnynévvel illetik a tiszteket, nem akarom tudni.
Certaines choses ne changent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem veszítheted el a józan eszedet egy gúnynév miatt!
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteopensubtitles2 opensubtitles2
Nem veszítheted el a józan eszedet egy gúnynév miatt.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csúnya gúnynév.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de lafaçon de penser du Parlement européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap, mikor " a pucér fiú " gúnynév futótűzként eljutott mindenhova, három órát csak rókázni fogok
Calcul des déperditions de chaleuropensubtitles2 opensubtitles2
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.