gong oor Frans
gong
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
gong
Ilyen az aránya a gong ötvözetének is.
C'est la même composition qu'on utilise pour faire les gongs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robert emlékezett Alice Gongra, amikor feleségül ment Bobhoz.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!Literature Literature
Ilyen módon Cao Dong, egy Falun Gong panaszos esetére emlékezhetünk, akit letartóztattak az Európai Parlament alelnökével Pekingben 2006. májusban való találkozóját követően, és még mindig börtönben van.
Conformément à lEuroparl8 Europarl8
Szüleim, Walter és Jean Gong, háromszor kötöttek házasságot: egyszer kínai szertartás szerint a családnak, egyszer amerikai szertartás szerint a barátoknak, majd az Úr házában szent szertartás keretében az időre és az örökkévalóságra.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.LDS LDS
Bíráltam a békés tibeti kultúra elnyomását, a Falun Gong és más vallási kisebbségek üldözését, valamint a cenzúra széles körű jelenlétét Kínában, amely a médiára, sőt, az internetre és Google-re is kiterjed.
Chaux de construction-PartieEuroparl8 Europarl8
Az, hogy a Falun Gong spirituális buddhista csoport üldöztetése után nyomozott, széles körű támogatásra talált Kínában.
Il existe toutefois des exceptions.Europarl8 Europarl8
(Később megtudtuk, hogy egy gong.)
C' est dans son ADN?Literature Literature
a # vtsz. alá tartozó csengő, gong és hasonló
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeeurlex eurlex
Gong-Gi visszajött.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt években a GONGO-k, a tömegszervezetek és ezek helyi fiókszervezetei útnak indítottak néhány kezdeményezést és innovatív projektet ebben a témában.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsEurLex-2 EurLex-2
Kedves testvéreim, amikor Ázsiában szolgáltam, időnként feltették nekem a kérdést: „Gong elder, hányan laknak az egyház Ázsia Területén?”
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesLDS LDS
Akkor váltanak beszélgetőpartnert, ha meghallják... a gongot.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bérlőként Hang Gong-Ju neve szerepel.
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A GONGO-k ezenkívül általában könnyebben hozzáférnek a kormányzati körökhöz, ezáltal több lehetőségük van a döntéshozatalban való részvételre.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.EurLex-2 EurLex-2
Gua-erjia Gong-e, főparancsnok.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromos készülékek és műszerek, mégpedig elektromos áram- és feszültségfejlesztő készülékek, elektromos áram- és fémdetektorok, készülékek és műszerek elektromos áram vezetéséhez, elosztásához, átalakításához, tárolásához, szabályozásához vagy vezérléséhez, kerékpárcomputerek, rádióvevők, adóvevő készülékek motorosoknak, elektromos ajtócsengők és gongok, elektromos kilométer- és kalóriaszámlálók, elektromos mérlegek és testzsírmérő mérlegek, elektromos kültéri és beltéri hőmérők
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuestmClass tmClass
Az előbbieket (GONGO-k) kormánykezdeményezés hívja életre, és állami támogatásban részesülnek
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéoj4 oj4
Gondolkodj el Gong elder állításán, mely szerint „a hit egy tudatos döntés eredménye”.
après le rinçage à lLDS LDS
Megszólalt a gong.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kormányokat buktattunk meg, most meg a Gong Show műsorvezetői vagyunk. és tetves nyerőgépekre figyelünk, hogy ne lopjanak belőlük.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számos példát tudunk ehhez hasonló incidensekre, például New Yorkban, ahol a kínai konzulátus által szervezett csoportok Falun Gong-hívőket és a Tibet függetlenségéért békésen tüntető személyeket támadtak meg.
Merci, docteurEuroparl8 Europarl8
Talán egy gong, semmiképpen sem egy kattanás.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireLiterature Literature
A gong alatt.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiteles jelentések érkeznek a lelkiismereti foglyok szerveinek beleegyezésük nélküli kioperálásáról a Kínai Népköztársaságban, amit szisztematikusan és az állam jóváhagyásával hajtanak végre. Ezek a beszámolók főként a Falun Gong békés meditáció és gyakorlatok végzőitől érkeznek, de ujguroktól, tibetiektől és keresztényektől is hallhatunk róluk.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az út amin Oogway elindította őket elvezette őket Gong Weng városba, ahol megalapították a mesterek szövetségét.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is hasonlított a slampos Alice Gong Gura, arra a szelíd és kerek arcú, ormótlan ruhában járó asszonyra.
PPE § #, considérant FLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.