gránátalma oor Frans

gránátalma

/ˈɡraːnaːtɒlmɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

grenade

naamwoord manlike

Fruit rond du grenadier, constitué de nombreux pépins rouges, de saveur âpre.

Ha azt üzenem magának, hogy: " gránátalma ", addig itt kell maradnia, amíg további üzenet nem érkezik.
Si je vous envoie le mot " grenade ", vous vous installez ici jusqu'à nouvel ordre.

grenadier commun

naamwoord

Grenade

naamwoord vroulike

Ha azt üzenem magának, hogy: " gránátalma ", addig itt kell maradnia, amíg további üzenet nem érkezik.
Si je vous envoie le mot " grenade ", vous vous installez ici jusqu'à nouvel ordre.

grenade (fruits)

Gránátalma

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Grenadier commun

voorbeelde

Hoznál nekem egy kis gránátalma levet?
Pourriez-vous m'apporter du jus de grenade?

Gránátalma-kivonatokat és növényi kivonatokat tartalmazó vagy abból származó gyógyszerészeti termékek és készítmények vírusos és fertőzéses betegségek kezelésére, beleértve a rák kezelését
Produits et préparations pharmaceutiques dérivés de et contenant des extraits de grenade et des extraits végétaux, pour le traitement de maladies virales et infectieuses, y compris pour le traitement du cancer

Gránátalma
Grenades

A töltött paprikát megfőzik, majd lehűtik és egy világos, édes krémmel leöntik és a gránátalma húsos magvát szórják rá.
On fait cuire le poivron ainsi farci, puis, après l’avoir laissé refroidir et l’avoir nappé d’une légère crème sucrée, on le recouvre de pépins de grenade enveloppés de pulpe.

Szőlő, füge és gránátalma. Miután Mózes 40 évig vezette az izraelitákat a pusztában, azt a csodálatos kilátást tárta eléjük, hogy ha bemennek az Ígéret földjére, ehetik majd annak gyümölcseit.
Vignes, figues et grenades Après avoir guidé les Israélites pendant 40 ans dans le désert, Moïse leur a exposé une perspective réjouissante : ils allaient manger le fruit de la Terre promise !

És azt tudod, hogy mivel jön ki gránátalma juice folt?
Et tu sais ce qui décolore le jus de grenade?

kizárólag a következő gyümölcsök felületkezelésére: citrusfélék, dinnye, alma, körte, barack, ananász, gránátalma, mangó, avokádó és papaya, valamint diófélékhez használt fényezőanyag
Uniquement traitement en surface des agrumes, melons, pommes, poires, pêches, ananas, grenades, mangues, avocats et papayes et comme agent d’enrobage pour fruits à coque

Időbeli hatály a gránátalma, a mangó, az avokádó és a papaya tekintetében:
Période d’application pour les grenades, les mangues, les avocats et les papayes:

A sólyom a te címered... és a gránátalma az övé!
Le faucon est votre crête... Et la grenade est la sienne!

Ne, ne pirulj el, a hajad miatt úgy nézel ki olyankor, mint egy gránátalma!
Non, ne rougissez pas, ça vous donne l’air, avec vos cheveux, d’une pomme granate.

Időbeli hatály a banán, a mangó, az avokádó és a gránátalma tekintetében:
Période d’application pour les bananes, les mangues, les avocats et les grenades:

Hajápolási termékek és készítmények, beleértve gránátalma-kivonatot tartalmazó samponok, hajjavító szerek, hajszeszek és olajok
Produits et préparations de soin des cheveux, y compris shampooings, après-shampooings, lotions et huiles pour les cheveux contenant des extraits de grenade

kizárólag citrusfélék, dinnyefélék és gránátalma jelölésére a következők céljából:
Uniquement pour les agrumes, les melons et les grenades de manière à:

Örültem volna, ha a gróf valamit fogyaszt nálunk, ha akár csak egy gránátalmát is.
J’aurais vu avec plaisir le comte prendre quelque chose chez moi, ne fût-ce qu’un grain de grenade.

" Gránátalma "?
" Grenade "?

kizárólag a következő gyümölcsök felületkezelésére: citrusfélék, dinnye, alma, körte, barack, ananász, banán, mangó, avokádó és gránátalma, valamint diófélékhez használt fényezőanyag
Uniquement traitement en surface des agrumes, melons, pommes, poires, pêches, ananas, bananes, mangues, avocats et grenades et comme agent d’enrobage pour fruits à coque