gyógyeszköz oor Frans

gyógyeszköz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

remède

naamwoord manlike

voorbeelde

Beszerzési szolgáltatások mások számára, különösen áruk és szolgáltatások megszerzése mások számára, különösen áruk és szolgáltatások az egészségügy területéről, különösen gyógyszerek, gyógyeszközök, ápoló eszközök, betegápolási cikkek, valamint a kozmetika területéről
Acquisitions pour le compte de tiers, en particulier acquisition de produits et de services pour compte de tiers, en particulier de produits et de services du domaine de la santé, en particulier de médicaments, de remèdes, de fournitures pour soins, d'articles de soins pour malades ainsi que du domaine des cosmétiques

Beszerzési szolgáltatások mások számára, különösen áruk és szolgáltatások megszerzése mások számára, csak áruk és szolgáltatások az egészségügy területéről, különösen gyógyszerek, gyógyeszközök, ápoló eszközök, betegápolási cikkek, valamint a kozmetika területéről
Acquisitions pour le compte de tiers, en particulier acquisition de produits et de services pour le compte de tiers, uniquement de produits et de services du domaine de la santé, en particulier de médicaments, médications, matériel de soins, articles pour soins des malades ainsi que du domaine cosmétique

Ami az orvosi eszközök iparágát illeti, 2017 augusztusában a térdimplantátumok árát a gyógyászati termékek árát meghatározó nemzeti hatóság (National Pharmaceutical Pricing Authority, NPPA) rendkívüli lépése révén jelentősen csökkentették, nem várva meg, hogy a kormány ezeket az eszközöket felvegye az alapvető gyógyeszközök nemzeti listájára, ahogy az korábban más esetekben történt.
Concernant le secteur des dispositifs médicaux, en août 2017, l’autorité nationale de tarification des médicaments a pris une mesure d’urgence pour sabrer les prix des prothèses du genou, plutôt que d’attendre que le gouvernement inscrive ces dispositifs sur la liste nationale des médicaments essentiels comme il l’avait fait à de précédentes occasions.

Ortopédiai gyógyeszközök és segédeszközök, Különösen bandázsok, Gyógyharisnyák
Aides à la guérison et aides orthopédiques, En particulier bandages, bas médicaux

Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások, a csomagküldő kereskedelem számára is, a következőkkel kapcsolatban: gyógyszerek, gyógyeszközök, ápoló eszközök, betegápolási cikkek, valamint a kozmetika területéről, az interneten is
Vente en gros et au détail, également par correspondance, de médicaments, remèdes, fournitures pour soins et articles pour soins des malades et autres produits du domaine de la santé ainsi que des cosmétiques, également sur l'internet

Sajnos ebben nem tehetek érted semmit, mert azzal a csekély gyógyeszközzel, ami nálam van, semmire sem mennél.
rien pour toi dans ce domaine car le faible arsenal thérapeutique dont je dispose ne te conviendrait point.

Hidraulikus és pneumatikus meghajtók gépekhez, elektrohidraulikus szervószelepek, elektropneumatikus szervószelepek, pl. a következő alkalmazásokhoz: szerszám-, textilipari, famegmunkáló és tesztgépek, gyógyeszközök, komponensek, keverőberendezések, ragasztófelvivő berendezések és turbinaszabályozások
Entraînements hydrauliques et pneumatiques pour machines, servosoupapes électrohydrauliques, servosoupapes électropneumatiques, par exemple pour les applications suivantes: machines-outils, machines textiles, à travailler le bois et de test, appareils médicaux, composants d'installations de mélange, installations d'application de colle et réglages de turbines