gyógyír oor Frans
gyógyír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
baume
A halál gyógyír az olyan emberek számára, mint ön és én.
La mort est comme un baume pour des hommes comme vous et moi.
onguent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adott még néhány jó tanácsot, egy üveg gyógyírt (arra az estre, ha szükség lenne rá).
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsLiterature Literature
A szerelem nem gyógyír mindenre.
Lequel es- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg van a gyógyír.
On doit descendre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha igen, akkor sikerülhet visszanyerni a memóriád, ami azt is jelentené, hogy lenne 17 adagunk a működő gyógyírből.
Zoe a laissé des livres à l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mennyből kinyilatkoztatott igazság itt van, és ez az az igazság, az az evangélium, amely – ha a világ tudná – minden betegségére gyógyír lenne.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etLDS LDS
Erre nincs gyógyír
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersopensubtitles2 opensubtitles2
A kereszténység megalkudott a bibliai igazság tekintetében azáltal, hogy helyette be nem bizonyított, ám tudományosnak tekintett elméleteket fogadott el, többek között az evolúciót, és a világ problémáira a gyógyírt nem Isten Királyságában látta, hanem a tudományos technikai tudásban.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?jw2019 jw2019
Mikor készül el a többi gyógyír?
C' est grave d' envisager çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európa azonban nem mankó, és nem is gyógyír a gazdasági válságra.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?Europarl8 Europarl8
De mi más a hit, mint gyógyír?
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizsgálat kimutatta, hogy a gyömbér ugyanolyan jól hat, mint a B6-vitamin naponta szedve, ami szintén elterjedt gyógyír a rosszullétre.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # Hasseltjw2019 jw2019
A legjobb gyógyír, a rendes gyógyszer mellett, hogy visszatérsz dolgozni, és csinálod amihez értesz.
Toute exportation dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.13. Úgy vélik, hogy a központi szerződő felek jelentik azt az eszközt, vagyis a „gyógyírt”, amellyel kezelni lehet a rendszerben rejlő kockázatot, és amellyel hatékonyabbá és átláthatóbbá tehetik a tőzsdén kívüli piacokat.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesEurLex-2 EurLex-2
A gyógyír az egyetlen esélyem, hogy Klaus felszabadítson.
Tu dois l' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És a megégés arra jó gyógyír?
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilLiterature Literature
Nála van még a gyógyír?
J' ai oublié qu' onpouvait manquer quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hát láthatjuk az ihletett példabeszéd bölcsességét: „Az örvendező szív jót tesz, mint a gyógyír” (Példabeszédek 17:22).
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?jw2019 jw2019
Megvan a gyógyír.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, a szerelem gyógyír minden betegségre!
Il me le fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért is van az - bármennyire is fáj kimondani -, hogy nem bízhatunk meg a fiamban a gyógyírt illetően.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hallgatás volt a legjobb gyógyír az óvatlanságukra.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lLiterature Literature
Miután Izráel királyánál nem talált gyógyírt leprájára, Naámán Elizeus próféta házába ment.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteLDS LDS
Ha egy valutaövezeten belül a bérek és a termelékenység eltérően alakulnak, az egyetlen gyógyír a relatív bérek módosítása vagy a termelékenység növelése a lemaradó országokban.
Il existe toutefois des exceptions.EurLex-2 EurLex-2
Akkor a következő gyilkolása előtt kell neki a gyógyír...
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélik, hogy Dél- Castonban él egy árus, aki pár napja gyógyírt árul
Comment ça?- Toi et Bennettopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.