gyengélkedő oor Frans
gyengélkedő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
incommodé
indisposé
pas dans son assiette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csomagot hozzátok ki a tengeralattjáróról, és vigyétek a gyengélkedőre.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires dupersonnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tudna jönni a gyengélkedőre?
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyenstirésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem kapcsoljanak a gyengélkedő csatornájára.
La suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szinte mindig a gyengélkedőn volt, folyton vért vettek tőle.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze meg a gyengélkedőt!
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyengélkedőn leszek, a csapattal, ha kérdései volnának.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyengélkedőre kell vinnem a sérültet.
Êtes- vous capable de courir un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El akarom különíteni őket a gyengélkedőn.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztonságiak, La Forge hadnagy engedély nélkül elhagyta a gyengélkedőt.
Inclure titres et numérosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy perc és mehetünk a gyengélkedőbe.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma reggel jelentkeznie kellett volna a gyengélkedőben a heti ellenőrzésre.
Tu as toujours été différent, filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyétek a gyengélkedőre, most!
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy, ahogy most sok gyülekezet telefonon közvetíti az összejöveteleket a gyengélkedőknek, hogy ők is hallgathassák otthon.
Continuer d'améliorer le service; 2.jw2019 jw2019
COB, el kell vinnie a gyengélkedőre.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán nehéz elhinnie, de a gyengélkedő végtelenül unalmas tartózkodási hely.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csapat biztonsági őrizze a gyengélkedőt, Mr. Worf!
Colleen, c' est inappropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután eljöttünk a gyengélkedőről, tettem egy kis kitérőt a betegek adataiért
Ned a dit que vous aviez fait pireopensubtitles2 opensubtitles2
Worf hadnagy, átkísérné Setal alhadnagyot a gyengélkedőre?
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyengélkedőben van.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám 1977-ben egy keresztény nő tanulmányozni kezdett ezzel a gyengélkedő egyénnel és így számol be erről: „Minden héten volt egy jegyzettömb lapja tele kérdésekkel.
Qu' est- ce que vous fichez là?jw2019 jw2019
Miért nem megy vissza a gyengélkedőre?
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második próbálkozás a gyengélkedőben volt, mikor aludtam.
Tout autre marquage peut être apposé sur les instruments à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a gyengélkedőre viszem.
Non, il est là depuis des annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Központ gyengélkedőjében haldoklik.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugározzák Paris hadnagyot a gyengélkedőbe!
La vanne, c' est ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.