hűséges barát oor Frans
hűséges barát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ami à toute épreuve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hűséges barát vagy, Merlin.
Oui, mon seigneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hűséges barát, aki a kiválasztott árnyékában él.
Pas touche, les mecs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még így is, ön hűséges barát.
T' as eu ça à la clinique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűséges barát volt.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűséges barát volt, hadnagy, és tudja sok ilyen barátom van.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy én látom, egy hűséges barát vagy, Gordon.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész életedben hűséges barát voltál.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedves szomszéd, hűséges barát és szerető anya.
Grilles- en une, camarade RitaLiterature Literature
A hűséges barát nagyon ritka manapság.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hűséges barát, áldozatos szív – folytatta a király –, nem menthettek meg, így volt megírva.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lLiterature Literature
Annak ajándéka, hogy tökéletesen hűséges barát legyen.
J' ai même pas peurLDS LDS
“Mennyi ember – gondolta –, és sehol egyetlen hűséges barát!
Je veux constamment des nouvellesLiterature Literature
Ebben a világban, felség, egy igaz és hűséges barát a legnagyobb adomány, amit ember kívánhat.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remek fickó, hűséges barát és gazdagabb, mint maga Isten!
C' est une façon de le savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűséges barát volt.
Adrienne est jalouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hűséges barát, áldozatos szív – folytatta a király –, nem menthettek meg, így volt megírva.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéLiterature Literature
Divatista, trend-teremtő, hűséges barát...
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön egy kedves és hűséges barát.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadienssur la scène internationale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De... egy hűséges barom.
Mais sois là dans # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész életedben hűséges barát voltál.
Je ne comprend pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Della Smith visszajön. Kicsit összezavarta, miért hagyta egy hűséges barát, hogy célpont legyen.
J' appelle la police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hűséges barát vagy?
Larissa est aussi en dangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Castleman nem túl hűséges barát.
C' est juste, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűséges barát vagy, akiben az emberek szenvedő fiai a legtökéletesebb biztonsággal bízhatnak.
Jouons aux échecsLDS LDS
Julia, tudom, hogy elég sokkolóan hatunk, te pedig elbűvölően hűséges barát vagy, de jobb ha veszel egy mély levegőt
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etopensubtitles2 opensubtitles2
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.