hirdetett program oor Frans
hirdetett program
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
programme publié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Enova #. január #-jéig egy széles körben hirdetett programot kínált, amelyben a háztartásokban és vállalkozásoknál egyedi nyomonkövetést igénylő energiahatékonysági kérdéseket a helyszínen intézte húsz regionális hatékonysági központ, amely e téren az Enovát képviselte
Je veux le revoir une foisoj4 oj4
Az Enova 2003. január 1-jéig egy széles körben hirdetett programot kínált, amelyben a háztartásokban és vállalkozásoknál egyedi nyomonkövetést igénylő energiahatékonysági kérdéseket a helyszínen intézte húsz regionális hatékonysági központ, amely e téren az Enovát képviselte.
Merci pour votre appui.EurLex-2 EurLex-2
·az európai szabvány érvényesítési eszközeinek nyilvános hozzáférhetővé tétele és a tesztelési szolgáltatások nagyközönség számára hirdetett felhasználói program interfész (API) segítségével történő hozzáférhetővé tétele;
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ben az Európai Bizottság új programot hirdetett Modern kkv-politika a növekedésért és a foglalkoztatásért címmel
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.oj4 oj4
Ezt figyelembe véve 2011-ben az akkori miniszterelnök, Vlagyimir Putyin széleskörű útépítési programot hirdetett [en] annak érdekében, hogy megduplázza a jelenlegi építési munkálatokat.
Willy Samoyglobalvoices globalvoices
A kormányom - majdnem elkésve - programot hirdetett nukleáris erőművek új generációjának felépítésére abban a reményben, hogy utoléri Franciaországot - azaz a villamos energia 70 %-át a nukleáris erőművek állítsák elő.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écartentre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralEuroparl8 Europarl8
Ma Lengyelország az egyetlen EU-tagállam, amely országos programot hirdetett az összes létező azbesztforrás 2030-ig történő eltávolítására mintegy 10 milliárd EUR értékben. Ehhez egyértelmű határidőket állapított meg, és a köz- (állam, uniós programok) és a magánszférából (tulajdonosok, területi szövetségek stb.) származó forrásokból vegyesen biztosítja a megfelelő finanszírozást.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!EurLex-2 EurLex-2
üdvözli, hogy #-ban a Bizottság a Befektetés az emberekbe című tematikus program keretében pályázatot hirdetett civil szervezetek projektjei számára a fegyveres konfliktusokban érintett gyermekek és a gyermekkereskedelem témájában; kéri a Bizottságot, hogy továbbra is fordítson különleges figyelmet a fegyveres konfliktusban érintett gyermekek helyzetére
J' ai de la super- bave, maintenant?oj4 oj4
üdvözli, hogy 2008-ban a Bizottság a „Befektetés az emberekbe” című tematikus program keretében pályázatot hirdetett civil szervezetek projektjei számára a fegyveres konfliktusokban érintett gyermekek és a gyermekkereskedelem témájában; kéri a Bizottságot, hogy továbbra is fordítson különleges figyelmet a fegyveres konfliktusban érintett gyermekek helyzetére;
Tu es une Goze, toi aussi?EurLex-2 EurLex-2
az iskolák közötti együttműködés kiszélesítése az iskolák közötti partnerségek, az eTwinning, valamint a diákok, az oktatói személyzet és a tanárképzést végző oktatók számára szervezett mobilitási programok – így többek között a kezdő, illetve a leendő tanárok és iskolavezetők számára hirdetett külföldi szakmai gyakorlatok – Erasmus+ program révén való hozzáférhetőbbé tétele révén;
Inutile de me le dire.C' estma vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság a javaslatot azon első javaslatcsomag részeként terjesztette elő, amelynek célja, hogy a közös európai menekültügyi rendszer magasabb szintű összehangoltságát, valamint jobb védelmi előírásokat biztosítson, ahogyan arra a #. november #–#-i hágai program felhívott, és amit a menekültügyről szóló, #. június #-i bizottsági politikai terv is hirdetett
Tu l' as descendu!oj4 oj4
Ezenkívül nyílt pályázatot hirdetett, illetve meghívókat küldött ki egy 2005 elején tartott konferenciára abból a célból, hogy további vitáknak adjon fórumot arról, hogy milyen irányban kellene továbbhaladnia az IDABC-programnak.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a javaslatot azon első javaslatcsomag részeként terjesztette elő, amelynek célja, hogy a közös európai menekültügyi rendszer magasabb szintű összehangoltságát, valamint jobb védelmi előírásokat biztosítson, ahogyan arra a 2004. november 4–5-i hágai program felhívott, és amit a menekültügyről szóló, 2008. június 17-i bizottsági politikai terv is hirdetett.
Après tous tes rendez- vous manqués?EurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB támogatja az ISA program elindítására irányuló kezdeményezést, feltéve, hogy az nem merül ki az 1993-tól napjainkig egymást követő programok egyszerű meghosszabbításában, illetve újrafinanszírozásában, hanem valódi és hatékony „európai átjárhatósági stratégiát” illetve „európai átjárhatósági kereteket” (10) garantál, ami két nélkülözhetetlen eleme az integrált egységes piacnak, illetve a megújított lisszaboni stratégiában hirdetett versenyképes és fenntartható európai gazdaságnak.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.