hirdető falat
agence de publicité
hirdető oor Frans
hirdető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
annonceur
Az, hogy szerintem Ön jól néz ki, nem jelenti, hogy a hirdető is így gondolják majd.
Même si j'aime votre look, les annonceurs n'approuveront pas forcément.
publicitaire
Manapság egy hirdető nem készíthet olyan terméknek reklámot, amely súlyosbítja a környezeti problémákat vagy felgyorsítja az éghajlatváltozást.
Aujourd'hui, les publicitaires n'ont plus le droit de concevoir une publicité pour un produit susceptible d'aggraver les problèmes environnementaux ou d'accélérer le changement climatique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jótékonysági szolgáltatások, Nevezetesen, Fák és a környezet védelmét hirdető projektek szervezése és kidolgozása
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?tmClass tmClass
A Google engedélyezi a vény nélkül kapható gyógyszereket népszerűsítő hirdetéseket Japánban, amennyiben a hirdető rendelkezik érvényes engedélyszámmal, és az engedély száma megjelenik a webhelyen.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementsupport.google support.google
Ebből érthető, hogy a keresztények, akik a Krisztus vérében történt szabadulás hirdetői, följogosítva éreztvék magukat arra, hogy a szombat értelmét áthelyezzék a föltámadás napjára.
Nous en avons unevatican.va vatican.va
PÁL apostol buzgó hirdetője volt Isten Királyságának.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementjw2019 jw2019
Az 1. kérdésre adandó igenlő válasz esetén: alkalmazandó-e az irányelv 7. cikke, ha a hirdető ügyfél valamely ajánlata – amint az az 1. kérdésben bemutatásra került – olyan árukra vonatkozik, amelyeket a védjegyjogosult 1. kérdésben említett védjegye alatt vagy a védjegyjogosult engedélyével hoztak a Közösségben forgalomba?
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquaità un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
A „Hirdetői ágazatok” dimenziót használó lekérdezések esetén 100%-os lefedettség lesz minden sorban, kivéve az „(ismeretlen)” sort.
Que veux- tu dire?support.google support.google
Reklám-, promóciós és hirdető anyagok készítése és kitalálása
lutter contre les voitures ventousestmClass tmClass
Ez lehetővé teszi a hirdetők számára, hogy kampányaikat ezen érdeklődési körök alapján célozzák, és jobb élményt nyújt a felhasználók és a hirdetők számára is.
Yasukawa, du commissariatsupport.google support.google
Akik nemrégiben ismerték meg az igazságot, a Jehovah’s Witnesses —Proclaimers of God’s Kingdom* (Jehova Tanúi — Isten Királyságának hirdetői) című könyvön keresztül elsajátíthatják ezt a történelmi rálátást.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de grévejw2019 jw2019
A személyre szabott hirdetésekkel kapcsolatos irányelvek az alábbi funkciók közül legalább egyet használó hirdetőkre vonatkoznak:
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?support.google support.google
Egy csoport Királyság-hirdető több mint 4000 kilométert hajózott felfelé a nyugati parton Qaanaaqig (Thule), elérve a világ néhány legészakabbra lévő közösségét.
Continuez de chercherjw2019 jw2019
(44/2001/EK rendelet - Joghatóság és a határozatok elismerése a polgári és kereskedelmi ügyekben - „Jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel” kapcsolatos hatáskör - Azon hely meghatározása, ahol a káresemény bekövetkezett, vagy bekövetkezhet - Valamely tagállam legfelső szintű tartományneve alatt működő, reklámszolgáltatást nyújtó szolgáltató internetes oldala - Más tagállamban lajstromozott védjeggyel azonos kulcsszó hirdető általi használata)
Combien de pIaces?EurLex-2 EurLex-2
Ma több mint 221 000 tevékeny Királyság-hirdető terjeszti a jó hírt az ország minden zugában.
Qu' est- ce que vous fichez là?jw2019 jw2019
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000014/2013 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 115. cikke Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében Tárgy: A rasszizmus, az idegengyűlölet, az antiszemitizmus, az iszlamofóbia, a homofóbia és a cigányellenesség elleni küzdelem erősítése Továbbra is előfordulnak az EU-ban rasszista, idegengyűlölő, antiszemita, iszlámellenes, homofób és cigányellenes cselekedetek és megkülönböztetés, miközben néhány uniós tagállamban gyűlöletet és intoleranciát hirdető beszédeket és programokat terjesztenek olyan jobboldali mozgalmak, amelyeknek pártjai parlamenti képviseletet nyertek, és gyakran a gazdasági válság ürügyén szemelnek ki egyes kisebbségeket.
Votre propre fille?not-set not-set
Az Analytics 360-tulajdonok és a Search Ads 360-hirdetők önkiszolgáló összekapcsolásával lehetővé válik a kapcsolatoknak az Analytics 360 Adminisztrálás lapján való létrehozása és kezelése.
Je peux faire ce que je veuxsupport.google support.google
Beleegyezett egy angol nyelven folyó bibliatanulmányozásba, és ma már a jó hír hirdetője.
T' as l' air super pas contentejw2019 jw2019
Adott hirdetéseket ábrázoló, weboldalakról vagy alkalmazásokról készült képernyőképek. Céljuk biztosítani a hirdetőnek, hogy a hirdetések a számára megfelelő módon jelentek meg.
Une copie de facture de téléphonesupport.google support.google
1908-ban a buzgó Királyság-hirdetők – köztük White testvérnő is – 1,65 dollárért kínálták a hatkötetes, vászonkötésű könyvsorozatot.
Anthony, bien joué!jw2019 jw2019
Online reklámügynöki szolgáltatások, nevezetesen fizetett hirdetési lehetőségek és hirdetői tartalmak közvetítése internetes hálózaton megjelenő tartalomszolgáltatók részére
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséestmClass tmClass
A „Buzgó Királyság-hirdetők” örömteli kongresszusa
C' est qui la putain, petit?jw2019 jw2019
Ugyanakkor amit a fizetett internetes reklámszolgáltatást és az oltalom alatt álló védjeggyel azonos megjelölés használatát illeti az elektronikus piac üzemeltetőjének szponzorált linkjeiben, az üzemeltető, amely ebben az esetben hirdetőként jár el, nem pedig a keresőmotor üzemeletetőjeként, nem tárolja az adatokat.
Mais ça, on ne m' en a pas parléEurLex-2 EurLex-2
A külön fiók fenntartása minden végfelhasználó hirdető számára elengedhetetlenül fontos a Google Ads minőségi mutatója integritásának fenntartásához.
Je pensais que tu ne m' aimais passupport.google support.google
A Google akkor engedélyezi az online gyógyszertárak népszerűsítését, ha a hirdetőt bejegyezték a holland Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport szervezetnél, illetve az megjelenik az erre a célra létrehozott online adatbázisban.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielsupport.google support.google
Ne feledje, hogy a kampányprioritás csak akkor szükséges, ha több, ugyanazt a terméket hirdető Shopping-kampánnyal rendelkezik.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestresupport.google support.google
Hasonlóképpen, ha a hirdetés – bár nem sugallja, hogy gazdasági kapcsolat állna fenn – a szóban forgó áruk vagy szolgáltatások származása tekintetében annyira homályos marad, hogy a szokásosan tájékozott és ésszerűen figyelmes internethasználó a promóciós link és a hozzákapcsolt reklámüzenet alapján nem képes annak felismerésére, hogy a hirdető a védjegyjogosulttól független harmadik személy‐e, vagy ellenkezőleg, ahhoz gazdasági kapcsolat fűzi, azt a következtetést kell levonni, hogy sérül a védjegy származásjelző funkciója (a fent hivatkozott Google France és Google ügyben hozott ítélet 89. és 90. pontja, valamint a fent hivatkozott BergSpechte‐ügyben hozott ítélet 36. pontja).
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.