huzat oor Frans
huzat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
courant d’air
housse
Én egy szép házban lakom... ahol a bútorokat műanyag huzat borítja.
Je vis dans une jolie maison, tu sais, avec des housses sur les fauteuils.
tirage
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
courant d'air · capitonnage · taie · coutil · appel d’air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A motorpetróleum-égető kályhák csöveit el kell látni egy eszközzel, amely megakadályozza a huzat átfordítását.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.EurLex-2 EurLex-2
Fejszalag, bélés, huzat, kalapváz, aljzat, kalapkeret, ellenző és rögzítőszíj fejfedőhöz
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeEuroParl2021 EuroParl2021
Huzat- és csóvaelfojtó készülékek
Êtes- vous certain qu' elle le sera?tmClass tmClass
Ágyterítők, Ágytakarók, Pehelypaplanok, Pehelypaplan huzat, Paplanok, Kockás gyapjútakaró (pl. ágyra), Fodros ágytakarók és -terítők, Párnahuzatok
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordtmClass tmClass
Olyan gyorsan dobom a labdát, mint a huzat, és én vagyok a legmenőbb tanár a suliban.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fekete huzat.
C' est un air vifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szellőztető berendezések, szellőztető szerkezetek, elszívó egységek és ezek részei, különösen huzat csapóajtók, és huzatszabályozók
T' es vraiment taréetmClass tmClass
Éles huzat?
Le # novembre#, la Commission a adopté ladécision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez rólam szól... akkor egy kicsit ilyen huza-vona, hogy mennyit engedsz megmutatni, és vajon mennyi mindent fedek fel, amit egyébként nem szeretnék felfedni.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, nem túl nagy a huzat, Celia.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más fejfedő (kivéve gumiból vagy műanyagból készült fejfedő, biztonsági és azbesztfejfedő); fejszalag, bélés, huzat, kalapváz, kalapkeret, ellenző és rögzitőszíj fejfedőhöz
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsEurLex-2 EurLex-2
Hogy lehet itt huzat?
Contrôles officielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A krioszkópot nem szabad közvetlen napsütés vagy huzat, illetve # oC-nál nagyobb szobahőmérséklet hatásának kitenni
Salut, Mamaneurlex eurlex
a huzat értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 25 %-át, és
& kig; a un système de transformation très flexibleEurLex-2 EurLex-2
Speciális övtáska mobiltelefonok hordozására, mobiltelefon-huzat
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragraphetmClass tmClass
Egy importőr tiltakozott a vizsgálatnak a nyergek alapvető részeire (alap, nyeregpárna és huzat) történő kiterjesztése ellen, mivel úgy vélte, hogy sem a panasz, sem a vizsgálat nem mutatta fel a dömpingnek olyan bizonyítékát, amely ezt indokolttá tette volna
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresoj4 oj4
És ez a huzat!
Alors on va rester Seuls tous les deux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzat van.
Je suis comme une limaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ágy- és asztalterítők. Ágylepedők, Párnahuzatok, Steppelt takaró/dunyha, Ágytakarók, Paplanok, Díszpárnahuzatok,Fodros ágytakarók, Hálóruhák, Pehelypaplan huzat, Dunyhahuzatok, Ágytakarók, Terítők, Ágytakarók, Lepedők
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavuttmClass tmClass
Lepedők, Ágyterítők, Pehelypaplan huzat, Vánkoshuzatok, Párnahuzatok, Selyemdamaszt, kárpitszövet, Pehelypaplanok, Takarók, Kispárnahuzatok, Bútorhuzat, Takaró- és dunyhahuzatok, Törülközők, Asztalterítők (abroszok), Asztalterítők, Szalvéták
Absurde superstition, non?tmClass tmClass
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások csomagküldő kereskedelem által a szövetek és textiláruk, ágy- és asztalneműk, különösen abroszok, asztali futók, asztali alátétek, székhuzatok és szegőlécek, asztali huzatok, bárasztali terítők, sörasztal huzat, székhuzatok, asztali védőhuzat, dekorációs szövetek, ágynemű, felső ágyhuzatok, párnahuzatok, lepedők, matracvédőhuzatok, ágytakarók, gyapjú- és ágytakarók, törlőkendők és mosdókesztyűk, törülközők, zuhanykendők, szaunakendők, konyharuhák területén
Qu' elle repose en paixtmClass tmClass
Csak a huzat volt.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így az ezen importőr által gyártott huzattal felszerelt vasalódeszkák eladásaiban bekövetkező minden veszteség kapcsolódó veszteségeket okoz a vállalat cserehuzatainak eladásaiban is.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueEurLex-2 EurLex-2
A lépcsőházban huzat csapta meg a tarkóját, mintha valahol kinyitottak volna egy ablakot.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesLiterature Literature
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.