istenszerű oor Frans
istenszerű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
divin
divine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istenszerű
Vous avez doublé vos dosesopensubtitles2 opensubtitles2
csak aztán lesújtott, hogy egyetlen találkozásom a rabbival – egy hórihorgas, lobogó ősz sörényű, istenszerű alakkal – abból állt, hogy megkérdezte, mi a középső nevem, így kitölthettünk egy űrlapot.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.ted2019 ted2019
CA: A <i>Homo deusban</i> azt állítod, hogy ez lesz az a század, amiben az ember istenszerűvé válik a mesterséges intelligencia fejlődése vagy a géntechnológia által.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionted2019 ted2019
Katonái számára a Tudós istenszerű alak volt, akinek azonnal engedelmeskedtek, és akitől féltek.
Rapport sur l’étude de dossiers.Literature Literature
Az olyan ember nagyszerű, hatalmas, istenszerű lesz maga is.
Qu' est- ce que tu fais là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az általánosan kialakult véleménnyel szemben, nem vagyok az az arrogáns, egoista, istenszerű orvos, akinek a legtöbbször látszom.
Cela touche de nombreuses personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mások áldották a brokkolit, mintha istenszerű lett volna.
Ou était- ce bien l' Italie?QED QED
Isten büntetése istenszerű.
Vous etes pitoyableLDS LDS
Egy hatalmas istenszerű alak.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint láttuk, sok fordítás ezt a második the·os’-t (ami főnévi állítmányi kiegészítő) „isteninek”, „istenszerűnek” vagy „egy istennek” adja vissza.
On est super sympa avec toijw2019 jw2019
De ha a hitelminősítő intézetek monopóliummá válnak, és sikerül elkerülniük, hogy bármiféle felügyelet felügyelje a tevékenységüket, akkor istenszerű státuszuk lesz, és a végén még imádni fogják őket.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsEuroparl8 Europarl8
Pillanatnyilag nem viselkedsz túl istenszerűen
Mon chirurgien était le DrLiterature Literature
1978: „és istenszerű volt a Logosz”.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurjw2019 jw2019
Így a János 1:1. verse kiemeli a Szó természetét, amely „isteni”, „istenszerű”, vagyis „egy isten” volt, de nem maga a Mindenható Isten.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votrejw2019 jw2019
Ön semmiben sem különbözik azoktól, akik minden sarkon istenszerű robotokat vélnek felfedezni.
Regarde pas papa comme çaLiterature Literature
A Zsoltárok 8:5, [8:6, Károli] verse ezt mondja: „Kevéssel alacsonyabbá tetted őt az istenszerűeknél [héberül: ’elo·him’]”, vagyis az angyaloknál.
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?jw2019 jw2019
Ez nem istenszerű gondolkozás.
Par arrêtés ministériels du # aoûtLiterature Literature
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.