istentelen oor Frans
istentelen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
impie
Kiderül mi igazság volt szavában, amint elindulunk ebből az istentelen posványból.
Nous verrons ce qu'il en est quand nous serrons partis de ce trou humide et impie.
athée
Lelkes kommunista voltam, de az én pálfordulásom istentelen és vér nélküli volt.
J'étais un ardent communiste, mais ma reconversion était athée et sans effusion de sang.
mécréant
Tőlem lehet szenátor, nekem akkor is csak egy kiátkozott istentelen marad.
Pour moi, tout sénateur qu'il est, c'est un mécréant.
immoral
incivilisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az istentelen tanáruk igazi arca!
La décision dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehhez hasonlóan Péter apostol írt arról, hogy „az akkori világ vízzel elboríttatván, elveszett”; ugyanígy „az ítéletnek és az istentelen emberek romlásának napja” fenyegetően közelít jelenlegi világunkra (2Péter 3:5–7).
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
Ezek az ítéletek mindig istentelen emberek ellen szóltak.
Laisse- la être la premièrejw2019 jw2019
Ezt írja: „Ennek a világhatalomnak [Egyiptomnak] a megdöntése előjele és előjátéka minden istentelen világhatalom bukásának az utolsó ítélet napján.”
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurjw2019 jw2019
Igen, Énóknak a hite adott bátorságot ahhoz, hogy Jehovával járjon és hirdesse az ítéletüzenetét egy istentelen világnak.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.jw2019 jw2019
A maga hideg, istentelen módján.
Y a jamais assez de paillettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Júdás a következőkben az „istentelen emberekre” utal és azt mondja:
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.jw2019 jw2019
(Zsoltárok 136:1–6, 25, 26). Mennyire buzgón kellene azon igyekeznünk, hogy kifejezzük hálánkat azáltal, hogy az igazság szószólói leszünk ebben az istentelen világban!
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractueljw2019 jw2019
Leírhatatlan, istentelen, reménytelen.”
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "jw2019 jw2019
Ehhez hasonlóan Júdás tanítvány elítélte az ’istentelen embereket’, akik visszautasítják Jehova irányítását, és megrögzötten „a sorsuk miatt panaszkodók” (Júdás 3, 4, 16, NW).
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la casejw2019 jw2019
Az „istentelen emberek” azonban megtették azt, mivel teljesen átadták magukat állatias szenvedélyeiknek.
Je trouverai un Neil encore plus grosjw2019 jw2019
Énok tökéletlen ember — bűnös — volt, de utálta a szándékos gonoszságot, a körülötte levő istentelen világot.
Mais reprenez- vous, bon sang!jw2019 jw2019
Isten szavának ígéretével rendelkezünk, amely szerint Isten Fia fellép az istentelenekkel szemben.
Une application anticipée est encouragéejw2019 jw2019
A Biblia azon szavai, hogy az ég és a föld ’elmúlnak’, nyilvánvalóan napjaink korrupt emberi kormányzatainak és istentelen támogatóinak a végére utal (2Péter 3:7).
Tu peux le répéter encorejw2019 jw2019
2. a) Hogyan idézték elő ezeket a rettenetes időket az istentelen emberek?
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.jw2019 jw2019
Jóáház istentelen életet élt, és csak kétségbeesésében fordult Istenhez.
Excellent, RobbieWikiMatrix WikiMatrix
Egyáltalán nem tartják magukat távol a nemzetektől, hanem az ország tele van „idegenek fiaival”: kétségtelenül olyan idegenek fiaival, akik istentelen szokásokat vezetnek be Isten népe körében.
Ils font quoi ici?jw2019 jw2019
Érvként a 2Péter 3:7, 10-ben levőket hozzák fel: „A mostani egek és föld pedig ugyanazon szó által tűznek vannak félretéve, s fenntartatnak az ítéletnek és az istentelen emberek elpusztításának napjára.”
Quelle journée, Madgejw2019 jw2019
Óvakodjunk a hamis tanítóktól és az istentelen emberektől; Jehova napja közeleg
Décision sur l'urgencejw2019 jw2019
Lilith egy istentelen isten.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit eredményez az istentelen nemzetek számára az, hogy Jézus ’feláll’?
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)jw2019 jw2019
Az istentelen emberek azok biztonságát fenyegetik, akik Jehovát akarják szolgálni.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point ajw2019 jw2019
Ha engem kérdez, ez egy istentelen óra a háborúba induláshoz.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keresztény gyülekezetben a vének Isten Szavát használják fegyelmezéskor, hogy intsenek, helyreigazítsanak és feddjenek (2Ti 3:16). A Jehovától jövő fegyelmezésnek, melyre akkor van szükség, ha egy keresztény helytelenséget cselekedett, az a célja, hogy az illető felépüljön a bűn elkövetése után, és hogy elkerülje az istentelen világra bekövetkező elmarasztaló ítéletet (1Ko 11:32).
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la coursejw2019 jw2019
Én tudom, hogy mire képes egy istentelen és materialista kommunista rendszer.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.