közösségi támogatás oor Frans
közösségi támogatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
aide communautaire
A programban részt vevő tagállamoknak a stratégiájuk alapján évente kell kérelmezniük a közösségi támogatást.
Ils sollicitent, chaque année, une aide communautaire sur la base de leur stratégie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőket
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleeurlex eurlex
A működési költségekhez nyújtandó járó közösségi támogatás kiszámítása
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?EurLex-2 EurLex-2
szükségesnek ítéli az új technológiák fejlesztéséhez, valamint a szükséges speciális képzéshez közösségi támogatások nyújtását;
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».EurLex-2 EurLex-2
Az e pályázattípusban foglalt projektek számára legfeljebb három évig adható közösségi támogatás.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durEurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG TÁMOGATÁSA
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezEurLex-2 EurLex-2
e) a nemzeti vagy közösségi támogatásokkal támogatott programok és projektek figyelemmel kísérésének, vizsgálatának és ellenőrzésének biztosítása;
Tu vois cette cicatrice?EurLex-2 EurLex-2
Növekvő figyelmet fordítanak a közösségi támogatás olyan formáira és eszközeire, amelyek a magánfinanszírozás részvételét ösztönzik.
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »EurLex-2 EurLex-2
Az e rendelet alapján nyújtott közösségi támogatás kiegészíti a kapcsolódó, külső támogatásról szóló közösségi eszközök által biztosított támogatást
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Monsoj4 oj4
(c) az Európai Közösségek általános költségvetésében (a Bizottságra vonatkozó szakaszban) előirányzott közösségi támogatás;
p/st Cent piècesnot-set not-set
E szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállása nem részesülhet az #/#/EK rendelet #. cikkében meghatározott közösségi támogatásban
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.oj4 oj4
Az Európai Menekültügyi Alap társfinanszírozott intézkedések révén nyújtott közösségi támogatást.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du servicede l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Harmadik közösségi támogatási keret
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéEurLex-2 EurLex-2
Figyelembe veszik a közösségi támogatások korábbi végrehajtásából tanultakat.
Elle a des oreilles d' éléphantnot-set not-set
A közösségi támogatási programok keretében nyújtható lehetséges pénzügyi támogatásokról külön kell megállapodni, az adott közösségi programnak megfelelően
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéoj4 oj4
4. Egyéb közösségi támogatás
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesEAC EAC
Tárgy: Egy kulturális projekt közösségi támogatása
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeEurLex-2 EurLex-2
a) az Európai Közösségek általános költségvetésébe felvett közösségi támogatás (a Bizottság költségvetésére vonatkozó szakasz);
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MEurLex-2 EurLex-2
3.a fenntartható kék gazdaság növekedésének elősegítése és a virágzó part menti közösségek támogatása;
Vingt mots ou moinsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tárgy: A Gazdasági Minisztérium egy 3. közösségi támogatási kerettervre vonatkozó dokumentumának felfedése
DispositifEurLex-2 EurLex-2
Költségvetési okok miatt a közösségi támogatást egyéves időtartamra nyújtják.
Vous voulez ma mort!EurLex-2 EurLex-2
A közösségi támogatás az információs társadalom kiépítését célzó cselekvések összehangolását és végrehajtását is megkönnyíti az összes tagállamban.
Et tout l' argent que tu m' as promis?not-set not-set
A közösségi támogatás feltételei
Comment t' as fait pour t' en remettre?EurLex-2 EurLex-2
Az e rendelet szerinti közösségi támogatást általában a Bizottság és a kedvezményezettek közötti partnerség alapján alakítják ki.
J' y pense pas, là?not-set not-set
Tárgy: A harmadik közösségi támogatási keret (CSF) lezárása
Devenus adultes?oj4 oj4
Fel nem használt közösségi támogatások visszafizetése
N' ayez pas peuroj4 oj4
43553 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.