közösségi tevékenység oor Frans
közösségi tevékenység
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
activité communautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közösségi tevékenységek a fejlődő országok javára
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.EurLex-2 EurLex-2
A közösségi tevékenységek programozásának és meghatározásának keretét a Bizottság fogadja el
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleoj4 oj4
EGYÉB KÖZÖSSÉGI TEVÉKENYSÉGEK
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E megállapodás nem érinti India, mint fejlődő ország részvételét a Közösségi tevékenységekben a fejlesztés céljából történő kutatás területén
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue deurlex eurlex
A Szerződés 152. cikkének megfelelően a közegészségügy területén a közösségi tevékenység kiterjed az egészségügyi információkra.
ÉVALUATION DE LA MESUREEurLex-2 EurLex-2
A közösségi ágazati szabályok sérelme nélkül, e rendeletet a Közösségek tevékenységének minden területére alkalmazni kell
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environeurlex eurlex
Az e célból végzett közösségi tevékenységek a következő szempontokra irányulnak.
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantEurLex-2 EurLex-2
KÖZÖSSÉGI TEVÉKENYSÉGEK
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Harmadik személyek közösségi tevékenységben való részvétele – Célhoz kötött bevételek
Aie un peu de respectoj4 oj4
A 175. cikk továbbá meghatározza a Közösség tevékenységének alapelveit a szóban forgó területen.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirEurLex-2 EurLex-2
A fogyasztók érdekeit szolgáló közösségi tevékenységek lezárása
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lEurLex-2 EurLex-2
Össze kell hangolni az ilyen egyezmények és szerződések alapján folytatott tevékenységeket a közösségi tevékenységekkel
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.oj4 oj4
A melléklettel összhangban a program tárgyát képező közösségi tevékenységek végrehajtásáról a Bizottság gondoskodik
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?oj4 oj4
d) harmadik országok vagy különbözż szervek hozzájárulásai a közösségi tevékenységekhez;
Non, Fogg a raisonEurLex-2 EurLex-2
E megállapodás nem érinti Mexikó, mint fejlődő ország részvételét a közösségi tevékenységekben a kutatás vagy fejlesztés terén.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
mivel további, a szubszidiaritás elvével összhangban álló pragmatikus megközelítésen alapuló közösségi tevékenységet kell folytatni ezen a területen;
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteEurLex-2 EurLex-2
Aztán egy sor közösségi tevékenység a normák megváltoztatásáért.
Employé service clientèle après-venteted2019 ted2019
rendszeresen tájékoztatja a TOT hatóságait az olyan közösségi tevékenységekről, amelyek közvetlenül érinthetik a Közösség és a TOT együttműködését
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivanteseurlex eurlex
A történelmi terület élénkítését célzó kulturális és közösségi tevékenységek kis összegű támogatásokat kaptak az UNDP-n keresztül.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleEurLex-2 EurLex-2
(1) Az Európai Közösség ötödik keretprogramja a kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs közösségi tevékenységekről 1998-2002.
Viandes fraîchesEurLex-2 EurLex-2
Külső szervezetek esetleges hozzájárulásai a közösségi tevékenységekhez
Et je suis le jardinier c' est ça?oj4 oj4
tevékenysége összhangban áll az ifjúságpolitika terén folytatott közösségi tevékenység alapelveivel;
Non, Fogg a raisonEurLex-2 EurLex-2
- közismertebbé és átláthatóbbá tegyék az Európai Közösség tevékenységeit a nyilvánosság számára;
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sEurLex-2 EurLex-2
28097 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.