közösségi termelés oor Frans
közösségi termelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
production communautaire
A közösségi termelést valamennyi fenti vállalat termelése teszi ki.
La production de toutes les sociétés susvisées constitue la production communautaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozat eljárásában
Le Batsignal n' est pas un bipoj4 oj4
Közösségi termelésre vonatkozó szabályok
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisEurLex-2 EurLex-2
Negyedszer, még mindig a közösségi termelésről szólva, hol látják az EU-n kívüli termelé küszöbét?
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et# ainsi que l'article # de son annexe VIIEuroparl8 Europarl8
Ez a # alatti teljes közösségi termelés # %-át jelenti
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementeurlex eurlex
az alma, körte, őszibarack és nektarin közösségi termelésének fejlesztéséről
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.EurLex-2 EurLex-2
A közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat
Elle est là, je la sensEurLex-2 EurLex-2
Közösségi termelés
Comment le savez- vous?eurlex eurlex
A 17 együttműködő közösségi gyártó az érintett termék teljes közösségi termelésének 95 %-át adta.
J' ai aussi trouvé quelque choseEurLex-2 EurLex-2
A közösségi termelést valamennyi fenti vállalat termelése teszi ki.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsEurLex-2 EurLex-2
Kérelmezték tehát, hogy a vállalatot egyaránt zárják ki a közösségi termelés meghatározásából és a kár megállapítását célzó vizsgálatából.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueEurLex-2 EurLex-2
A közösségi termelés, a közösségi gazdasági ágazat és a közösségi felhasználás
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
KÖZÖSSÉGI TERMELÉS ÉS KÖZÖSSÉGI GAZDASÁGI ÁGAZAT
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationEurLex-2 EurLex-2
A számítás eredménye szerint a teljes közösségi termelés 1 175 000 tonna.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionEurLex-2 EurLex-2
A közösségi termelésre vonatkozó észrevételek hiányában az ideiglenes rendelet (64) és (65) preambulumbekezdését meg kell erősíteni.
Tu venais me voir?EurLex-2 EurLex-2
(71) A felvételüket kérő közösségi gyártók a vizsgálati időszak idején a közösségi termelés kb. 58 %-át tették ki.
Tu devrais essayer un de ces joursEurLex-2 EurLex-2
A KÖZÖSSÉGI GAZDASÁGI ÁGAZAT ÉS A KÖZÖSSÉGI TERMELÉS FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA
Je suis l' amie de CaryEurLex-2 EurLex-2
A három fennmaradó együttműködő gyártó a hasonló termék teljes közösségi termelésének több mint 40 %-át képviseli.
Elle était à VictorvilleEurLex-2 EurLex-2
mivel a közösségi termelést az szárított füge két típusa-az apró gyümölcsű és az egyéb-jellemzi
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textileseurlex eurlex
A közösségi termelés és közösségi ipar meghatározása
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesEurLex-2 EurLex-2
A közösségi termelés és a gazdasági ágazat meghatározásával kapcsolatos észrevételek hiányában az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdése megerősítést nyer
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respectel'équilibre fixé aux §§ #er etoj4 oj4
Spanyolországra, amely az egyetlen jelentős exporttöbblettel rendelkező ország, a közösségi termelés 95 %-a jut.
C' est la même question, seulement posée differemmentEurLex-2 EurLex-2
Következtetésképpen az alaprendelet #. cikkének bekezdése értelmében ezen öt közösségi gyártó termelése tekintendő a teljes közösségi termelésnek
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.oj4 oj4
Következésképpen a közösségi termelés folytonosságának biztosítása egyben a felhasználók érdeke is.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.EurLex-2 EurLex-2
E négy vállalat teljes termelése az érintett termék teljes közösségi termelésének 90 %-át teszi ki.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideEurLex-2 EurLex-2
10141 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.