közösségi támogatási keretterv oor Frans

közösségi támogatási keretterv

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

cadre communautaire d'appui

Tárgy: Az előirányzatok elvesztésének veszélye a negyedik közösségi támogatási keretterv után
Objet: Risque de perte de crédits du quatrième cadre communautaire d'appui (CCA

voorbeelde

Tárgy: A Gazdasági Minisztérium egy 3. közösségi támogatási kerettervre vonatkozó dokumentumának felfedése
Objet: Divulgation d'un document du ministère de l'Économie concernant le troisième CCA

Az EBB bekapcsolódhat a közösségi támogatási kerettervek elkészítésébe.
La BEI peut être associée à l'élaboration des cadres communautaires d'appui.

Tárgy: A harmadik és negyedik közösségi támogatási keretterv Görögországban
Objet: Les troisième et quatrième CCA en Grèce

d) a közösségi támogatási kerettervben foglaltak végrehajtására vonatkozó rendelkezések, beleértve:
d) les dispositions de mise en oeuvre du cadre communautaire d'appui comprenant:

A közösségi támogatási kerettervben szereplő támogatást főszabály szerint régiónként, a #. cikkben meghatározott integrált operatív program formájában nyújtják
Les interventions couvertes par un cadre communautaire d

Tárgy: A közösségi támogatási keretterv szerződéseinek aláírására és támogatásainak felhasználására vonatkozó időszak meghosszabbítása
Objet: Prolongation de la période fixée pour la signature de contrats et pour l'utilisation des crédits du CCA

Tárgy: A 2000–2006-os közösségi támogatási kerettervből Görögország részére nyújtott támogatások felhasználási aránya
Objet: Taux d'utilisation des crédits du cadre communautaire d'appui couvrant la période 2000‐2006 en Grèce

Tárgy: A nyugat- és közép-macedóniai intézmények támogatása a közösségi támogatási keretterv keretében
Objet: Subventions au titre du Cadre communautaire d'appui (CCA) destinées à la Macédoine centrale et occidentale

Tárgy: A #. közösségi támogatási keretterv alakulása
Objet: Progression du #e CCA

Célkitűzés: Strukturális intézkedések foganatosítása az akvakultúra területén a közösségi támogatási kerettervvel összefüggésben
Objectif: Mise en œuvre des mesures structurelles dans le domaine de l'aquaculture dans le contexte du Cadre communautaire d'appui

Tárgy: A 3. közösségi támogatási keretterv alakulása
Objet: Progression du 3e CCA

A teljesítéshez kötött tartalék elosztásának eredményeképp az operatív programokat és a közösségi támogatási keretterveket felül kellett vizsgálni
Tous les programmes opérationnels et tous les cadres communautaires d'appui devaient être révisés à la suite de l'allocation de la réserve de performance

Az EBB bekapcsolódhat a közösségi támogatási kerettervek elkészítésébe
La BEI peut être associée à l

az #. és a #. célkitűzésbe tartozó közösségi támogatási kerettervek és az egységes programozási dokumentumban szereplő megfelelő információk
les cadres communautaires d

Közösségi támogatási keretterv
Cadres communautaires d'appui

a tagállamok azonban választhatják egy közösségi támogatási keretterv kidolgoztatásának lehetőségét is
cependant, les États membres peuvent choisir de faire établir un cadre communautaire d

Tárgy: A 2. közösségi támogatási keretterv forrásveszteségeinek aránya a 15 tagország számára
Objet: Taux de pertes des ressources du 2e CCA pour les 15 États membres

Bizonyos körülmények között egy közösségi támogatási keretterv és egy operatív program egyesíthető egy úgynevezett egységes programozási dokumentummá.
Dans certaines circonstances, un cadre communautaire d’appui et un programme opérationnel peuvent prendre la forme d’un "document unique de programmation".

Tárgy: A 3. közösségi támogatási keretterv (KTK) ellenőrző mechanizmusainak működési módja Görögországban
Objet: Fonctionnement des mécanismes de contrôle du troisième cadre communautaire d'appui en Grèce

Tárgy: Magánszférából származó tanácsadók foglalkoztatása a harmadik közösségi támogatási keretterv keretében
Objet: Engagement de conseillers issus du privé dans le cadre du #e CCA

Tárgy: Stagnálás a #. közösségi támogatási keretterv eszközeinek görög igénybevételénél
Objet: Stagnation de l'absorption des crédits du troisième CCA en Grèce

Strukturális intézkedések foganatosítása az akvakultúra területén a közösségi támogatási kerettervvel összefüggésben
Mise en œuvre des mesures structurelles dans le domaine de l'aquaculture dans le contexte du Cadre communautaire d'appui

Tárgy: Korinthosz államigazgatási körzet programjainak finanszírozása a 3. és 4. közösségi támogatási keretterv keretében
Objet: Financement de projets dans le nome de Corinthe au titre des troisième et quatrième Cadres communautaires d'appui (CCA)

Az időközi értékelés minden közösségi támogatási kerettervre és minden támogatásra kiterjed
Elle porte sur chaque cadre communautaire d