kartonkötés oor Frans

kartonkötés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

abordage

naamwoord manlike

voorbeelde

Belső (építész) tervezés, Csomagolástervezői szolgáltatások és Kartonkötések, Grafikus tervezés/design, Műszaki rajzolás, Műszaki tervtanulmányok készítése, Kutatás és fejlesztés (mások számára)
Décoration intérieure, Services de dessinateurs pour emballage et Cartonnages, Conception en arts graphiques, Dessin industriel, Étude de projets techniques, Recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers

Használt papír és kartonkötések és karton eltávolítása, újra feldolgozása és újrahasznosítása
Évacuation et recyclage de vieux papiers, cartonnages et cartons

Kartonkötések, palackcsomagolások kartonból vagy papírból, regenerált cellulózból készített fóliák csomagoláshoz, dobozok kartonbólvagy papírból, csomagolózacskók, -szatyrok, dobozok és -táskák papírból vagy kartonból, csomagolófóliák papírból vagy kartonból, csomagolóanyagok papírból vagy kartonból, kijelzők kartonból vagy papírból
Cartonnages, emballages pour bouteilles en carton ou en papier, pellicules en cellulose régénéré pour l'emballage, sachets en carton ou en papier, sachets, pochettes, boîtes et sacs d'emballage en papier ou en carton, feuilles d'emballage en papier ou en carton, matériaux d'emballage en papier ou en carton, matériaux d'emballage en papier ou en carton, présentoirs en carton ou en papier

Kartonkötések, Nyomtatványok, Újságok
Cartonnages, imprimés, journaux

Irattartók, tárolók, műanyag fóliák csomagoláshoz, naptárak, irodai kellékek bútorok kivételével, karton (kartonkötések), címkék, matricák, borítékok, csomagolás (papíráruk), iratgyűjtők, dossziék, ragasztószalagok, tolltartók, irat-kötegek (írószer és papíráru/irodaszerek), iratgyűjtők, dossziék, mindenfajta kártyatartó tok, íróeszközök, zacskók csomagolásként, papírból, vagy műanyagból, szalvéták, papírból, noteszok
Chemises pour documents, chemises de rangement, films d'emballage en matières synthétiques, calendriers, nécessaires de bureau à l'exception des meubles, carton (articles en carton), autocollants, enveloppes, emballages (produits de papeterie), chemises pour documents, bande adhésive, trousses scolaires, agendas (nécessaire de bureau), chemises pour documents, chemises pour cartes en tous genres, nécessaires d'écriture, sacs comme emballages en papier ou matières plastiques, serviettes de table en papier, carnets

Levélpapírok, borítékok, katalógusok, szórólapok, szállítólevelek, nyomtatványok, matricák, prospektusok, kartonkötések, postai levelezőlapok és nyomtatott publikációk
Cartes, enveloppes, catalogues, pamphlets, bons de livraison, formulaires, autocollants, prospectus, cartonnages, cartes postales et publications

Kartonkötések és/vagy Papír
Cartonnages et/ou Papier

Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások, Különösen postai rendelési szolgáltatások (online módon is), Az alábbiakkal kapcsolatosan: Papírok, Papíráruk, irodaszerek, Karton, Kartonkötések, Iratgyűjtők, dossziék, Iratgyűjtők, dossziék, Grafikai nyomatok, Üdvözlőlapok, Fényképtartók, Postai levelezőlapok, Ágyak, Könyvtámaszok [bútorok], Palackállványok, Koporsók, Íróasztalok, Kijelzőtáblák, Áru (bemutató) állványok, Bútorok, Bútorpolcok, Méhsejtek, Irodabútorok, Paraván (bútor), Székek (ülések), Székek (ülések), Tárolópolcok, Asztallapok, Asztalok
Services de vente en gros et au détail, En particulier services de commande par correspondance (y compris en ligne), De: Papier, Papeterie, Carton, Cartonnage, Chemises pour documents, Chemises pour documents, Dessins graphiques, Carte de souhaits, Support pour photographies, Cartes portales, Lits, Supports de livres [meubles], Casiers à bouteilles, Cercueils, bureaux [meubles], Tableaux d'affichage, Présentoirs, Meubles, Rayons de meubles, Nids d'abeilles, Meubles de bureau, paravent (meuble), Sièges, sièges, Tablettes de rangement, Plateaux de tables, Tables

Katalógusok és nyomtatott tokok és csomagolások, mint például kartonok és kartonkötések, amennyiben a 16. osztályba tartoznak
Catalogues et housses et emballages imprimés, notamment cartons et cartonnages, compris dans la classe 16

Kartonkötések, újságok, nyomtatványok, magazinok, könyvek
Cartonnages, journaux, imprimés, revues, livres

Papír, karton és ezen anyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, nevezetesen asztalnemű papírból, kartonkötések, papírzacskók csomagoláshoz, kartoncsövek, dobozok és tokok illatszerek, sminktermékek és kozmetikai termékek csomagolásához
Papier, carton et produits en ces matières non compris dans d'autres classes à savoir linge de table en papier, cartonnage, pochettes pour l'emballage en papier, tubes en carton, boîtes et étuis pour l'emballage des parfums, du maquillage et des produits cosmétiques

Papír, karton és ezen anyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, nevezetesen: papír kéztörlők, asztalneműk papírból, kartonkötések, zsákok, zacskók, borítékok, tasakok csomagolásra, papírból
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes, à savoir essuie-mains en papier, ligne de table en papier, cartonnages, sacs, sachets, enveloppes, pochettes pour l'emballage, en papier

Csomagolópapír, zsákok és zacskók (borítékok, tasakok) csomagoláshoz (papírból vagy műanyagból) kartonkötések, klisék, nyomódúcok, poszterek, almanachok, albumok, könyvek, naptárak, prospektusok, nyomtatott publikációk, magazinok (folyóiratok), nyomtatványok, újságok, kézikönyvek, műsorfüzetek, töltőtollak, ceruzák, írótollak, tollszártartók, ceruzatoldók, ceruzahosszabbítók, radírgumik, levélpapír, levelezőlapok, tasakok (papíráruk), borítékok (papíráruk), papírlapok (papíráruk) matricák (írószerek), mappák, rajzfelszerelések, jegyzettömbök, rajzoláshoz használt vonalzók, papírvágók (irodai felszerelések), grafikus ábrázolások, grafikai reprodukciók, csekkönyvtartók, tárgymutatók, repertóriumok, söröskorsó alátétek, asztalneműk papírból, papír zsebkendő, szétnyitható prospektusok, papírzászlók, papírzászlócskák
Papier d'emballage, sacs et sachets (enveloppes, pochettes) pour l'emballage (en papier ou en matière plastique) cartonnages, clichés, affiches, posters, almanach, albums, livres, calendriers, prospectus, publications, revues (périodiques), imprimés, journaux, manuels, programmes de spectacle, stylos, crayons, plumes à écrire, porte-plume, porte-crayons, gommes à effacer, papier à lettres, cartes postales, pochettes (papeterie), enveloppes (papeterie), feuilles (papeterie) autocollants (articles de papeterie), classeurs, trousses à dessin, bloc-notes, règles à dessiner, coupe papier, (articles de bureau), représentations graphiques, reproductions graphiques, porte chéquiers, répertoires, dessous de chopes à bière, linge de table en papier, mouchoirs en papier, dépliants, drapeaux en papier, fanions en papier

Papír, Karton, Kartonkötések, Jelző-/cég-/címtáblák papírból vagy kartonból, Dobozok kartonból vagy papírból, Plakátok papírból vagy kartonból, Hirdető-/reklámtáblák papírból vagy kartonból, Ragasztott papír kartonok [papíripari áruhoz]
Papier, carton, cartonnages, enseignes en papier ou en carton, boîtes en carton ou en papier, écriteaux en papier ou en carton, porte-affiches en papier ou en carton, carton de pâte de bois (papeterie)

Kartonkötések
Cartonnages

Költözéshez, raktározáshoz és tároláshoz való felszerelések kiskereskedelmi értékesítése, nevezetesen: karton, kartoncsövek, kartonkötések, papír, csomagolópapír, ragasztószalagok (ragasztóanyagok), papíripari vagy háztartási ragasztószalagok, öntapadó szalagok papíripari vagy háztartási célra, zsákok (tasakok) és zacskók (tasakok) csomagoláshoz (papírból vagy műanyagból)
Services de vente au détail de matériel de déménagement, de stockage, et d'entreposage, à savoir : carton, tubes en carton, cartonnages, papier, papier d’emballage, rubans adhésifs (matières collantes), rubans adhésifs pour la papeterie ou le ménage, bandes adhésives pour la papeterie ou le ménage, bandes collantes pour la papeterie ou le ménage, sacs (enveloppes, pochettes) et sachets (enveloppes, pochettes) pour l’emballage (en papier ou en matière plastique)

Kartonkötések és palackcsomagoló anyagok kartonból, hullámpapírból vagy papírból
Cartonnages et emballages de bouteilles en carton, carton ondulé ou papier

Kartonkötések, papírzsebkendők, papírtörülközők
Cartonnages, de mouchoirs de poche en papier, serviettes de toilette en papier

Művészfelszerelés, ecsetek, kéztámaszok festőknek, akvarellek, festőállványok, paletták festőknek, íróecsetek, festékesedények, festékdobozok (iskolai felszerelés), festővásznak, festősablonok, írófelszerelések, írótollak és rajztollak, tolltartók, írókészletek, íróeszközök, tinták, írólapok (papíráru), papírmasé, tintarudak, pasztellkréták, rajztáblák, tollak, rajztömbök, fatartalmú papír, fűzött (kis) könyvek, pauszpapír, pauszmásolatok, indigópapír, karton, farostlemezek (papíráru), kartonkötések, formázóanyagok, gyurma
Matériel pour les artistes, pinceaux, appuie-mains pour peintres, aquarelles, chevalets pour la peinture, palettes pour peintres, brosses pour l'écriture, godets pour peinture, boîtes de peinture (matériel scolaire), toiles pour la peinture, pochoirs, fournitures pour écrire, plumes à écrire et à dessin, plumiers, écritoires, instruments d'écriture, encres, feuilles (papeterie), papier mâché, bâtons d'encre, crayons pastels, planches à dessin, stylos, blocs à dessin, papier de bois, brochures, papier calque, calques, papier carbone, carton, carton de pâte de bois (papeterie), cartonnages, matériaux pour le modelage, pâte à modeler

Kartonkötések [dobozok]
Cartonnages [boîtes]

Illatszerek és kozmetikumok, optikai cikkek, drágaköves ékszerek és egyéb ékszerek, papírcikkek, asztalnemű papírból, kartonkötések, papírzacskók csomagoláshoz, kartoncsövek, dobozok és tokok illatszerek, sminktermékek és kozmetikai termékek csomagolásához, bútorok és berendezési tárgyak, nevezetesen bútorok, tükrök, képkeretek, csecsebecsék fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, borostyánból, gyöngyházból, tajtékkőből, mindezen anyagok utánzataiból vagy műanyagból, vállfák, ruhaakasztók, ruhavédő huzatok [ruhásszekrénybe], ruhatakarók [tároláshoz], párnák, tükrök, esernyőtartók, paravánok [bútorok], kalaptartók, fogasok [bútorok], árubemutató állványok, írópolcok
Produits de parfumerie et de cosmétiques, articles d'optique, articles de joaillerie et de bijouterie, articles de papeterie, linge de table en papier, cartonnage, pochettes pour l'emballage en papier, tubes en carton, boîtes et étuis pour l'emballage des parfums, du maquillage et des produits cosmétiques, mobilier et articles pour la maison, à savoir meubles, glaces, cadres, bibelots, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, cintres pour vêtements, porte vêtements, housses à vêtements [penderie], housses à vêtements [rangement], coussins, miroirs [glaces], porte-parapluies, paravents [meubles], portechapeaux, portemanteaux [meubles], présentoirs, pupitres

Papír, karton (nyers, félig feldolgozott vagy papíripari vagy nyomdai célra) és más osztályokba nem tartozó termékek ezen anyagokból, vagyis kartonkötések, zsákok, zacskók, borítékok, tasakok csomagoláshoz papírból, kartoncsövek, papír felvevőkészülékekhez
Papier, carton (brut, mi-ouvré ou pour la papeterie ou l'imprimerie) et produits en ces matières non compris dans d'autres classe, à savoir cartonnages, sacs, sachets, enveloppes, pochettes pour l'emballage en papier, tubes en carton, papier pour appareils enregistreurs

Kartonkötések, hűtőcsomagolások papírból, kartonból vagy műanyagból
Cartonnages, emballages réfrigérants en papier, en carton ou en matières plastiques

Planiszfériumok [síkban ábrázolt földgömbök] papírból vagy kartonból, kartonkötések, katalógusok, iratgyűjtők, hírlevelek
Planisphères en papier ou en carton, cartonnages, catalogues, chemises pour documents, circulaires

Papír, kartonpapír (karton és kartonkötés) és ezekből az anyagokból készült, 16. osztályba sorolt áruk
Papier, carton (carton et cartonnages) et produits en ces matières, compris dans la classe 16