katonai légi közlekedés oor Frans
katonai légi közlekedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
trafic aérien militaire
trafic aérien militaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
támaszkodni kell a tagállamok polgári, és adott esetben katonai légi közlekedési hatóságainak szakértelmére;
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) támaszkodni kell a tagállamok polgári, és adott esetben katonai légi közlekedési hatóságainak szakértelmére;
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montrenot-set not-set
Katonai légi közlekedés
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesEurLex-2 EurLex-2
(44) Zweibrücken nem szerepel a németországi katonai légi közlekedési tájékoztató kiadványokban (Military Aeronautical Information Publication, MIL AIP Germany), amely az összes németországi katonai repülőtérről készített jegyzéket tartalmazza.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiEurLex-2 EurLex-2
A repülőtér 2006-ig csak általános és katonai légi közlekedési célokra szolgált, és a német hatóságok azt állították, hogy az ilyen célú repülőtéri szolgáltatások nyújtása nem minősül gazdasági tevékenységnek.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.EurLex-2 EurLex-2
„katonai irányító egység”: bármilyen állandó helyű vagy mobil katonai egység, amely katonai légi közlekedést irányít és/vagy olyan egyéb tevékenységeket végez, amelyekhez speciális jellegüknél fogva zárt vagy korlátozott légtérre lehet szükség;
Attention, sale chèvre!EurLex-2 EurLex-2
katonai irányító egység: bármilyen állandó helyű vagy mobil katonai egység, amely katonai légi közlekedést irányít és/vagy olyan egyéb tevékenységeket végez, amelyekhez speciális jellegüknél fogva zárt vagy korlátozott légtérre lehet szükség
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, Arrêteoj4 oj4
7. „katonai irányító egység”: bármilyen állandó helyű vagy mobil katonai egység, amely katonai légi közlekedést irányít és/vagy olyan egyéb tevékenységeket végez, amelyekhez speciális jellegüknél fogva zárt vagy korlátozott légtérre lehet szükség;
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueEurLex-2 EurLex-2
Az ATM-ben közreműködnek mind földi ( léginavigációs szolgáltatók, meteorológiai információs szolgáltatások, repülőterek és a hálózatirányító ), mind légi szereplők ( főként kereskedelmi légitársaságok, de az általános célú, az üzleti és a katonai légi közlekedés is ).
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceelitreca-2022 elitreca-2022
Arra vonatkozóan, hogy egy repülőtér működtetése gazdasági tevékenységnek minősül-e, Németország megismételte, hogy amíg a repülőtér el nem kezdett 2006-ban szolgáltatásokat nyújtani a kereskedelmi légi közlekedés számára, pusztán általános és katonai légi közlekedési célokat szolgált.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.EurLex-2 EurLex-2
Németország azt állította, hogy a légitársaságoknak nyújtott visszatérítésekre úgy kell tekinteni, mint az FZG-nek többletbevételt termelő lehetőségre, mivel a repülőtér működésének rögzített költségei mindenképpen felmerültek volna (az általános és katonai légi közlekedés kiszolgálása során), míg az új légitársaságok berendezkedése csak nagyon marginális változó többletköltségeket jelentenek.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.EurLex-2 EurLex-2
A légi közlekedésben használt hidraulikus folyadékok: ezeket a folyadékokat használják a kereskedelmi, katonai és általános légi közlekedési repülőgépek vezérlőfelületeinek és egyéb elemeinek meghajtására
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?oj4 oj4
A légi közlekedésben használt hidraulikus folyadékok: ezeket a folyadékokat használják a kereskedelmi, katonai és általános légi közlekedési repülőgépek vezérlőfelületeinek és egyéb elemeinek meghajtására.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeEurLex-2 EurLex-2
A kutatók szerint elképzelhető, hogy ezeket a felfedezéseket a katonai és a civil légi közlekedésben is fel fogják használni.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agriculturejw2019 jw2019
a repülőtéren/helikopter-leszállóhelyen engedélyezett forgalom típusa (nemzetközi/belföldi, IFR/VFR, menetrend szerinti/nem menetrend szerinti, általános célú légi közlekedés, katonai és egyéb); és
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeEuroParl2021 EuroParl2021
— az L3 esetében: nemzetközi űrrepülési és védelmi vállalat, amely katonai, belbiztonsági és kereskedelmi légi közlekedés ügyfelei számára hírszerzési, felügyeleti és felderítő, kommunikációs és elektronikus rendszereket szállít.
les frais de missionsEurlex2019 Eurlex2019
Légi közlekedési eszközök, különösen katonai célokra kialakított repülőgépek
difficultés à respirertmClass tmClass
A 2.3 opció a 2.2 opcióra épül, de kötelezően kiegészül egy-egy irányítótanácsi/felügyelőtanácsi poszttal a három légtérfelhasználói csoport (légitársaságok, katonai és közforgalmú/kereskedelmi légi közlekedés) számára.
Souffert pour racheter nos fautesEurLex-2 EurLex-2
ha vannak, akkor más nukleáris létesítmények és veszélyes ipari vagy katonai tevékenységek, földfelszíni és légi közlekedés, csővezetékek, tárolók és minden olyan tényező, amely a létesítmény biztonságára kihatással lehet
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéoj4 oj4
ha vannak, akkor más nukleáris létesítmények és veszélyes ipari vagy katonai tevékenységek, földfelszíni és légi közlekedés, csővezetékek, tárolók és minden olyan tényező, amely a létesítmény biztonságára kihatással lehet,
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.