katonai iskola oor Frans
katonai iskola
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
école militaire
fr
établissement de formation dépendant de l'armée
Ha piercinget rakatsz az orrodba, katonai iskolába fogunk küldeni.
Si jamais tu te fais percer le nez, je t'envoie en école militaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem küldhetjük katonai iskolába.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány nappal később, elmentem a katonai iskolába, ahol egy új, izgalmas élet várt.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tök kiakadt és úgy döntött katonai iskolába küld
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.opensubtitles2 opensubtitles2
Mi van, ha katonai iskolában van?
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katonai iskolában végzett.
Le procès d' un criminel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1982-ben, egy sportközpont jött létre, a Zwergerstraße mögött, a katonai iskolában.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventWikiMatrix WikiMatrix
Ha rajtatok múlna, csak kihúznátok a fiút és küldenétek is katonai iskolába.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegy, a lényeg, hogy elküldték egy katonai iskolába, és kaptunk egy új számítógépet!
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesopensubtitles2 opensubtitles2
Semmilyen katonai iskolába nem akarok menni.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a baj a katonai iskolával?
Salut!J' allais trop vite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ezredes katonai iskolába akarta adni az utolsó kiküldetése előtt.
Eric, t' es trop fort.Surpris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megy katonai iskolába?
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy óra múlva kezdesz a katonai iskolában
Cuba- Délégation de la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Szóval, sok szerencsét a katonai iskolában.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők egyeztek meg abban, hogy katonai iskolába küldenek, ha nem szedetem le a tetkókat
Pas de maisons dans les # hectares environnantopensubtitles2 opensubtitles2
Egy óra múlva kezdesz a katonai iskolában.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy szerzel egy istenverte melót napnyugtáig, Vagy elküldünk katonai iskolába, azzal a kibaszott Finkelstein hülyegyerekkel együtt!
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A huszas éveiben a Tű kadét volt a Metzi katonai iskolában, és Wilhelm Canaris felkarolta
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.opensubtitles2 opensubtitles2
Nem hiszem, hogy katonai iskolában van.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegyik áldozat fia katonai iskolába jár.
Vous savez que j' ai raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Katonai Iskolában kaptál kiképzést?
Champ d'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katonai iskola?
La taule, je connaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen egyedül van egy katonai iskolában.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem akarsz katonai iskolába menni
Tu lui as parlé?opensubtitles2 opensubtitles2
Tök kiakadt, és úgy döntött, katonai iskolába küld
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementopensubtitles2 opensubtitles2
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.