katonai jármű oor Frans
katonai jármű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
véhicule terrestre militaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nincs semmi kedvem 800 mérföldet utazni egy katonai járműben.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddig katonai járművel utaztunk, és mégis vesztettünk nyolc embert.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy katonai járműben utaztam
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseopensubtitles2 opensubtitles2
Egy katonai járműben utaztam.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felismerőrendszer katonai járműhöz
LICATA, François, à La LouvièretmClass tmClass
Ez parancs és ez egy katonai jármű.
Et il passe à l' action!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány perc múlva egy kis katonai jármű száguldott vele végig a városon.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesLiterature Literature
A furgon azonban katonai járműnek látszik, általában rabokat szállítanak benne.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismétlem, legalább két tucat katonai jármű próbál megkerülni minket északnyugat felé november alfa 954631 rácspontnál.
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon nem éppen az egy katonai jármű szokásos funkciója, hogy általában hadgyakorlatra használt területeken katonák vezetésével katonákat szállítson?
Ne raméne pas çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Katonai jármű?
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb (nem katonai) jármű gyártása
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanEurLex-2 EurLex-2
Katonai járműre szerelt detektorok
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimenttmClass tmClass
Mindenféle katonai jármű és járműalkatrész karbantartása
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtétmClass tmClass
Egy katonai jármű robbant fel a légtérben, miután kiborgok támadták meg.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra utasítottam hadseregünket, állják útját minden katonai járműnek, mely grúz területre akar belépni, és fojtsanak vissza minden támadást, mi ellenünk irányul.
Mais de quoi je parle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elképzelhetetlen ugyanis, hogy egy katonai jármű olyan feltételek között közlekedjen, amelyek nem felelnek meg a technikai jellemzőinek, vagy, hogy akár ez legyen a célja a használók gyakorlatoztatásának.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 A „Bogár” sokoldalúsága felől nem merülhet fel kétség, mert azon túl, hogy katonai járművé lehet átalakítani, haszongépjárművek, lakókocsik, sőt még mentő‐ és tűzoltókocsik prototípusának megalkotásához is felhasználták.
Garde ça pour toiEurLex-2 EurLex-2
Te vagy az, aki értem jött egy katonai járművel, aminek a tulajdonosa egy gyilkolás hajlammal megáldott majom, akit te a pasidnak nevezel... és aki egész este meg akar ölni!
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?opensubtitles2 opensubtitles2
A vámhatóságok és a rendőri szervek által polgári légi járműként lajstromba vett légi járművel, illetve katonai légi járművel végrehajtott repülésekre a mentesség egyaránt kiterjed.
Avantages complémentairesEurLex-2 EurLex-2
A vámhatóságok és a rendőri szervek által polgári légi járműként lajstromba vett légi járművel, illetve katonai légi járművel végrehajtott repülésekre a mentesség egyaránt kiterjed
C' est quoi, ce bordel?oj4 oj4
A nem katonai légi jármű által végzett valamennyi felszállás és leszállás.
Tu me donnes ton numéro?EurLex-2 EurLex-2
A nem katonai légi jármű által végzett valamennyi felszállás és leszállás
Peut- être que c' est le posteeurlex eurlex
Az egyik csoportnak egy újfajta katonai légi jármű kifejlesztését és marketingelését jelenti.
De Deken, Wim, à AnversLiterature Literature
Ugyanígy a b) pont szerinti mentesség a katonai légi járművel végrehajtott polgári célú repülésre sem terjed ki.
Depuis quand le connais- tu?EurLex-2 EurLex-2
401 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.